1
00:00:25,740 --> 00:00:26,830
رقم لا.

2
00:01:21,530 --> 00:01:23,360
أنا دائما أنسى
كم هو كبير هذا المكان.

3
00:01:23,490 --> 00:01:25,490
إنه مجرد منزل.

4
00:01:25,620 --> 00:01:26,800
إنه مجرد قصر.

5
00:01:32,980 --> 00:01:36,590
يا. أكياس للضيف الغربي
جناح من فضلك. شكرًا.

6
00:01:36,720 --> 00:01:38,420
اه، العسل، وهنا تذهب.

7
00:01:38,550 --> 00:01:40,770
أوه، اه، من فضلك، لدينا اه،
الناس لمساعدتنا في ذلك.

8
00:01:42,290 --> 00:01:43,420
شكرًا.

9
00:01:46,030 --> 00:01:47,300
أنا لن تعتاد أبدا
إلى كل هذا.

10
00:01:48,860 --> 00:01:49,950
نعم، إنه شيء،
أليس كذلك؟

11
00:01:50,080 --> 00:01:52,520
وأنا قلقة
سوف نتأخر.

12
00:01:52,650 --> 00:01:54,480
أوه، لن تقلق حتى
عنه. أمي على الأرجح

13
00:01:54,610 --> 00:01:57,090
مشغولة جدًا بالتخطيط لحفلتها
حتى نلاحظ أننا هنا أم لا.

14
00:01:57,220 --> 00:01:59,310
هذا جيد بالنسبة لك.
أنت ابنها المثالي.

15
00:01:59,440 --> 00:02:01,050
ولكن إذا تأخرنا
سوف تلومني.

16
00:02:01,180 --> 00:02:02,360
أنت تعرف أنها هكذا
مع الجميع، أليس كذلك؟

17
00:02:02,490 --> 00:02:04,310
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي أيضًا.

18
00:02:04,440 --> 00:02:06,710
لقد مرت سنة ونصف
منذ هربنا وهي لا تزال

19
00:02:06,840 --> 00:02:09,710
يمضي حول كيف أنكرت
لها الفرصة للمشاهدة

20
00:02:09,840 --> 00:02:13,110
ابنها الوحيد يسير في
الممر. وكان اختيارك.

21
00:02:13,240 --> 00:02:16,240
أعتقد أنها انتهت من ذلك الآن.
زفافنا، خيارنا.

22
00:02:17,410 --> 00:02:19,020
زفافنا، اختيارك.

23
00:02:20,980 --> 00:02:23,070
حسنا، بقدر ما أريد
لمواصلة هذا النقاش،

24
00:02:23,200 --> 00:02:24,680
أنا أحصل على
مشتت قليلا.

25
00:02:26,770 --> 00:02:28,860
اليوم سبعة أسابيع.
هل يمكنك تصديق ذلك؟

26
00:02:28,990 --> 00:02:29,690
لا، ما زلت لا أستطيع.

27
00:02:31,780 --> 00:02:32,520
كيف أصبح محظوظا جدا؟

28
00:02:35,300 --> 00:02:36,300
أوه، آسف.

29
00:02:40,050 --> 00:02:41,570
ما هو الخطأ؟

30
00:02:41,700 --> 00:02:44,010
أوه، اه فقط واحد منا
العملاء حول الرؤية

31
00:02:44,140 --> 00:02:46,010
مشروع فولر بارك.
إنهم يواجهون صعوبة في البيع.

32
00:02:46,140 --> 00:02:47,360
حسنا، هذا عظيم، أليس كذلك؟

33
00:02:48,450 --> 00:02:49,190
اه نعم.

34
00:02:50,580 --> 00:02:51,750
هيا، دعنا نصل
جاهز للحزب.

35
00:02:51,880 --> 00:02:53,320
الحفلة، صحيح.

36
00:02:56,320 --> 00:02:57,370
ها نحن.

37
00:03:19,780 --> 00:03:22,260
إنه لأمر رائع حقا أنك
أخيرا يحصلون على بعض

38
00:03:22,390 --> 00:03:24,390
الفائدة على تلك العقارات.

39
00:03:24,520 --> 00:03:28,660
نعم. لكن هذا يعني
ربما يجب علي أن أفعل القليل

40
00:03:28,790 --> 00:03:29,960
من العمل في نهاية هذا الاسبوع.

41
00:03:30,100 --> 00:03:32,180
لا تحرق نفسك.

42
00:03:32,320 --> 00:03:34,670
مسموح لك أن تأخذ
استراحة بين حين وآخر.

43
00:03:34,800 --> 00:03:36,580
نعم، أعرف، ولكن أريد
حياة مريحة

44
00:03:36,710 --> 00:03:37,580
عندما يأتي الطفل.

45
00:03:39,100 --> 00:03:41,450
والذي يذكرني أيضا
التي تحتاج إلى الحصول عليها

46
00:03:41,590 --> 00:03:43,200
بعض الراحة والاسترخاء
في نهاية هذا الاسبوع، حسنا؟

47
00:03:43,330 --> 00:03:44,850
لأنني أعرف كيف
يمكن أن تكون والدتي شديدة.

48
00:03:49,810 --> 00:03:51,860
آمل فقط أنها لا تفعل ذلك
أكره ما حصلت لها.

49
00:03:51,990 --> 00:03:54,250
إنه أمر صعب للغاية
العثور على شيء ما

50
00:03:54,380 --> 00:03:55,990
للمرأة
الذي لديه كل شيء.

51
00:03:56,120 --> 00:03:58,470
لا، وقالت انها سوف الحب.
أعدك.

52
00:03:58,600 --> 00:04:01,780
كنت أفكر في ذلك
ربما يمكننا أن نعطيها

53
00:04:01,910 --> 00:04:03,390
هدية يمكن أن تتباهى بها
لأصدقائها عنها.

54
00:04:03,520 --> 00:04:04,910
مثل؟

55
00:04:05,040 --> 00:04:08,390
مثل... الحفيد.

56
00:04:08,530 --> 00:04:09,740
كما تعلمون، ربما يمكنهم ذلك
أعلن اليوم أنهم

57
00:04:09,870 --> 00:04:11,830
سيكون الأجداد.

58
00:04:12,570 --> 00:04:15,270
ما زال الوقت مبكرًا جدًا.
لا أعرف إذا كنت أشعر

59
00:04:15,400 --> 00:04:18,750
اعلان مريح
للجميع حتى الآن.

60
00:04:19,320 --> 00:04:23,100
هل يمكننا أن نبقيه بيننا فحسب،
فقط لفترة أطول قليلا؟

61
00:04:23,240 --> 00:04:25,720
أتعلم؟ أنت على حق.

62
00:04:25,850 --> 00:04:29,370
هناك الكثير مما يحدث اليوم
وأم، أريد كل العيون عليك

63
00:04:29,500 --> 00:04:32,770
عندما نعلن ذلك
والطفل. هل أنت مستعد؟

64
00:04:34,160 --> 00:04:34,900
كما سأكون في أي وقت مضى.

65
00:04:36,770 --> 00:04:37,730
تبدو جميلاً،
بالمناسبة.

66
00:04:37,860 --> 00:04:38,730
شكرًا لك. تبدو بخير.

67
00:04:38,860 --> 00:04:39,770
اها.

68
00:04:54,570 --> 00:04:57,050
أوه!

69
00:04:57,400 --> 00:04:58,100
- مهلا يا أمي.
- محبوب.

70
00:04:58,230 --> 00:05:00,840
- مواه!
- أهلاً. مرحبًا.

71
00:05:00,970 --> 00:05:02,580
أهلاً.

72
00:05:02,710 --> 00:05:04,280
حسنًا، لقد حان الوقت.
أين كنت؟

73
00:05:04,580 --> 00:05:06,410
آسف يا أمي، نحن اه،
لقد وقعنا في فخ.

74
00:05:07,850 --> 00:05:09,460
أم، ذكرى سنوية سعيدة.

75
00:05:09,590 --> 00:05:10,980
تهانينا يا أنابيل.

76
00:05:11,110 --> 00:05:12,810
حسنا، شكرا لك، جنيفر.

77
00:05:12,940 --> 00:05:14,770
وأنا أثق في الجناح
هو ترضيك؟

78
00:05:14,900 --> 00:05:16,640
كالعادة، إنه جميل.
شكرًا لك.

79
00:05:18,030 --> 00:05:19,290
هذا لك.

80
00:05:19,420 --> 00:05:21,640
أوه. حسنا، ليس كذلك
هذا مثير للاهتمام؟

81
00:05:23,250 --> 00:05:25,650
اه، جين وضع الكثير من التفكير
والجهد في ذلك يا أمي.

82
00:05:25,780 --> 00:05:27,560
نحن اه، أردنا أن نصل إليك
شيء يمكنك الاحتفاظ به

83
00:05:27,690 --> 00:05:29,350
إلى الأبد وكان خاصا.

84
00:05:30,690 --> 00:05:34,350
حسنا، أنا أقدر
المشاعر.

85
00:05:34,480 --> 00:05:35,480
الآن تتوجه إلى حمام السباحة.

86
00:05:35,610 --> 00:05:36,960
هناك الكثير من الناس
في انتظاركم.

87
00:05:37,090 --> 00:05:39,050
حسنًا، عظيم.
تبدو جميلة يا أمي.

88
00:05:40,790 --> 00:05:43,580
شكرا لك عزيزتي. يتمتع.

89
00:05:43,710 --> 00:05:46,060
- شكرًا لك.
- أوه!

90
00:05:46,190 --> 00:05:49,890
حتى بمعايير أنابيل،
هذه حفلة ما.

91
00:05:52,150 --> 00:05:54,150
أنت لا تعرف الجميع
يعيش مثل هذا؟

92
00:05:54,280 --> 00:05:56,110
أوه، أنا أعلم. أنا أعيش جدا
حياة مميزة يا عزيزي

93
00:05:57,760 --> 00:05:59,200
لكنني لن أفعل
أعتبر أمرا مفروغا منه

94
00:05:59,330 --> 00:06:01,990
لأنني أملكك
لإبقائي على الأرض.

95
00:06:02,120 --> 00:06:05,690
مم-هممم. اه، هناك كاري
وماركوس. دعنا نقول مرحبا.

96
00:06:05,820 --> 00:06:08,040
أم، هل تعرف ماذا؟

97
00:06:08,170 --> 00:06:10,520
أنا لست حقا في مزاج
لماركوس الليلة.

98
00:06:10,650 --> 00:06:12,910
ما هو عليه
أنتما الإثنان في الآونة الأخيرة؟

99
00:06:13,040 --> 00:06:14,740
لا يمكنك أن تكونا معًا
لمدة خمس دقائق

100
00:06:14,870 --> 00:06:16,740
دون أن يكون في
حناجر بعضنا البعض؟

101
00:06:16,870 --> 00:06:18,520
لا أعرف،
ماركوس يواصل القول

102
00:06:18,660 --> 00:06:20,130
إنه طبيب، كما تعلمون،
تماما مثل أبي،

103
00:06:20,270 --> 00:06:23,140
وأنني حقيقي فقط
العقارات. أنت تعرف أنني فقط...

104
00:06:23,270 --> 00:06:25,920
لا أعتقد أنه يقصد
لإزعاجك، سبنسر.

105
00:06:26,710 --> 00:06:29,970
هيا، إنها حفلة.
دعونا نذهب للحفلة.

106
00:06:30,100 --> 00:06:31,760
تعال.

107
00:06:31,890 --> 00:06:32,890
حسنًا، حسنًا.

108
00:06:34,190 --> 00:06:35,110
وأنا أقدر ذلك.

109
00:06:35,240 --> 00:06:36,630
نعم.

110
00:06:36,760 --> 00:06:38,200
أهلاً!

111
00:06:38,330 --> 00:06:41,680
أوه، أنا سعيد للغاية لأنك هنا.

112
00:06:41,810 --> 00:06:44,590
أواجه حالة سيئة بشكل خاص
حالة متلازمة الدجال.

113
00:06:44,720 --> 00:06:46,250
أوه، فإنه لا يتغير أبدا.

114
00:06:46,380 --> 00:06:48,030
لا يهم كم
من هذه الحفلات التي أتيت إليها.

115
00:06:49,600 --> 00:06:50,820
حسنا، كيف حالي
ابن العم المفضل؟

116
00:06:50,950 --> 00:06:52,730
اه انا ابن عمك الوحيد

117
00:06:53,730 --> 00:06:54,690
الأعمال تزدهر، أليس كذلك؟

118
00:06:54,820 --> 00:06:56,430
أوه، هنا نذهب.

119
00:06:56,560 --> 00:06:59,000
صديقي، قلت لك ألا تفعل ذلك
ابدأ مشروعًا تجاريًا الآن.

120
00:06:59,740 --> 00:07:02,090
وحدات فولر بارك،
إنهم لا يبيعون، أليس كذلك؟

121
00:07:02,220 --> 00:07:04,880
حسنا، القوائم الفاخرة هي
يستغرق وقتا أطول قليلا

122
00:07:05,010 --> 00:07:06,880
للعثور على المشتري المناسب ل.
لذا، اه، ولكنك لن تفعل ذلك

123
00:07:07,010 --> 00:07:08,230
فهم هذا السبب
أنت مجرد طبيب.

124
00:07:08,360 --> 00:07:09,450
- أوه.
- سبنسر!

125
00:07:09,580 --> 00:07:11,140
لا، لا، كان ذلك
جيد، لقد حصل علي.

126
00:07:11,800 --> 00:07:14,800
ما زلت أشعر بذلك
أنابيل تكرهني.

127
00:07:14,930 --> 00:07:18,410
لا شك أن زوج سبنسر السابق سيفعل ذلك
كن لائقا هنا.

128
00:07:18,540 --> 00:07:21,760
والظاهر أنها كانت مثل
الابنة التي لم تنجبها أنابيل أبدًا.

129
00:07:24,020 --> 00:07:26,550
- اه...
- مرحباً يا أعزائي.

130
00:07:26,680 --> 00:07:27,990
مرحبا أمي.

131
00:07:29,420 --> 00:07:31,160
- العمة فانيسا.
- سبنسر.

132
00:07:33,290 --> 00:07:34,080
سيداتي.

133
00:07:34,210 --> 00:07:35,600
يا.

134
00:07:35,730 --> 00:07:37,300
كان علي فقط أن
تعال واحصل على عناقي

135
00:07:37,430 --> 00:07:40,210
قبل أن أحصل على طبق آخر
من هذه القريدس اللذيذة.

136
00:07:40,350 --> 00:07:42,040
أمي، إنها المقبلات.
أحضروه لك.

137
00:07:42,170 --> 00:07:43,040
هذه هي النقطة برمتها.

138
00:07:43,170 --> 00:07:44,920
أوه لا، أنا لن أنتظر.

139
00:07:48,310 --> 00:07:50,660
أوه اه، سأترككم يا رفاق
إليها. سوف أراك بعد قليل.

140
00:07:55,100 --> 00:07:56,270
حسنًا.

141
00:07:59,970 --> 00:08:01,630
- يا.
- يا.

142
00:08:02,060 --> 00:08:03,590
إذن، عليه أن يفعل
اذهب وألقي التحية على والدي

143
00:08:03,720 --> 00:08:05,760
حتى قبل أن تتاح لي الفرصة
للتحدث معه، صحيح.

144
00:08:07,150 --> 00:08:09,510
أتعلم؟ انا بحاجة الى الشراب.

145
00:08:12,680 --> 00:08:13,600
الحديث عن المشروبات؟

146
00:08:13,730 --> 00:08:16,340
أوه، شكرا لك.

147
00:08:16,470 --> 00:08:18,510
- أم، لذلك بالنسبة أنابيل.
- همم.

148
00:08:18,640 --> 00:08:21,600
ذات مرة قالت لي ذلك
لم تستطع أن تفهم أبدًا

149
00:08:21,730 --> 00:08:23,910
لماذا انتهى سبنسر
الأشياء مع مادي.

150
00:08:24,040 --> 00:08:25,260
أوه لا.

151
00:08:25,390 --> 00:08:26,740
انها سيئة، أليس كذلك؟

152
00:08:26,870 --> 00:08:29,920
نعم. اه، أفتقد
مواعيدنا المزدوجة.

153
00:08:30,050 --> 00:08:31,050
أنا أيضاً.

154
00:08:31,180 --> 00:08:33,010
همم.

155
00:08:33,530 --> 00:08:36,310
هل يمكن أن تخبرني ما هو
يحدث مع أزواجنا؟

156
00:08:36,440 --> 00:08:38,880
إنهم نطح الرؤوس
طوال الوقت هذه الأيام.

157
00:08:39,010 --> 00:08:42,930
إنه أمر غريب جدًا، أليس كذلك؟
لقد اعتادوا أن يكونوا قريبين جدًا.

158
00:08:43,500 --> 00:08:46,540
حسنًا، على الأقل الضيوف
الشرف يقضون وقتا طيبا.

159
00:08:49,460 --> 00:08:50,370
شكرا لك عزيزتي.

160
00:08:50,630 --> 00:08:51,940
مم-هممم.

161
00:08:52,070 --> 00:08:54,380
أربعون عاما معا.

162
00:08:54,510 --> 00:08:57,290
شخصيا، لا أستطيع أن أصدق
لقد تمسك ويليام بهذه المدة الطويلة.

163
00:08:57,420 --> 00:08:58,860
بالتأكيد أنت لا تقصد
إنهم ليسوا سعداء

164
00:08:58,990 --> 00:08:59,900
كما يريدون لنا أن نعتقد.

165
00:09:01,990 --> 00:09:03,560
لا، هو بالتأكيد
معلقة هناك

166
00:09:03,690 --> 00:09:06,470
لأن جميع أفراد الأسرة
المال هو أنابيل.

167
00:09:06,610 --> 00:09:09,040
من الصعب الموافقة.
كما تعلمون، على الرغم من

168
00:09:09,170 --> 00:09:11,040
ليس كل العلاقات
مثالية، أليس كذلك؟

169
00:09:11,180 --> 00:09:13,090
أوه، شيء أنت
تحاول أن تقول لي؟

170
00:09:13,220 --> 00:09:14,830
أنا فقط أبقيه حقيقيا.

171
00:09:14,960 --> 00:09:16,440
شخص ما هنا يجب أن يفعل ذلك.

172
00:09:20,490 --> 00:09:21,010
هل تستمتع بنفسك؟

173
00:09:21,140 --> 00:09:22,400
نعم شكرا لك.

174
00:09:23,670 --> 00:09:24,280
هتافات لذلك.

175
00:09:24,410 --> 00:09:25,320
هتافات.

176
00:09:25,450 --> 00:09:26,670
وليام.

177
00:09:28,240 --> 00:09:29,060
أنابيل.

178
00:09:30,280 --> 00:09:31,280
أنا سعيد جدًا لأنك تمكنت من تحقيق ذلك.

179
00:09:32,680 --> 00:09:33,680
لم أكن لأفوت ذلك.

180
00:09:36,160 --> 00:09:39,120
حسنا، سأدعك ترى
لبقية ضيوفك.

181
00:09:41,210 --> 00:09:42,120
اعذرني.

182
00:09:44,250 --> 00:09:45,120
وليام.

183
00:09:49,650 --> 00:09:53,000
ما هو كل هذا؟
الحديث عن فاترة.

184
00:09:53,130 --> 00:09:56,960
نعم. نعم، ليس هناك حب
ضاع بين هؤلاء الثلاثة.

185
00:09:57,090 --> 00:09:59,660
أنابيل وفانيسا
لا تتكلم إلا إذا كانوا مضطرين لذلك

186
00:09:59,790 --> 00:10:02,660
ولا أعتقد أن ويليام كان كذلك
حريص جدًا على البقاء على اتصال

187
00:10:02,790 --> 00:10:04,970
بعد وفاة أخيه.

188
00:10:05,100 --> 00:10:06,800
لقد كان دائمًا رائعًا
الأيدي مع ماركوس

189
00:10:06,930 --> 00:10:09,320
ولكن كان الأمر كذلك
فانيسا لم تكن موجودة أبدا.

190
00:10:10,890 --> 00:10:12,890
أمي بالتأكيد تعرف كيف
لرمي حفلة.

191
00:10:13,020 --> 00:10:14,330
نعم، حسنًا، لقد دفعت
يكفي لذلك.

192
00:10:14,460 --> 00:10:15,720
هاه.

193
00:10:16,330 --> 00:10:18,630
كيف الحال اه
كيف هي الخصائص؟

194
00:10:20,160 --> 00:10:22,070
أتعلم؟ اه، دعونا
فقط لا تتحدث عن العمل.

195
00:10:23,420 --> 00:10:24,160
عادلة بما فيه الكفاية.

196
00:10:25,770 --> 00:10:27,730
كان لدى سبنسر جميلة
علاقة صعبة

197
00:10:27,860 --> 00:10:29,950
مع والده، أليس كذلك؟

198
00:10:30,080 --> 00:10:31,950
نعم وأنا لا أرى ذلك
تغيير في أي وقت قريب.

199
00:10:32,080 --> 00:10:35,560
غالبًا ما يشعر سبنسر بذلك
إنه أم، خذل والده.

200
00:10:35,870 --> 00:10:37,090
إنه مخيب للآمال له.

201
00:10:37,220 --> 00:10:39,350
وقد ذكر ماركوس
ذلك في الماضي.

202
00:10:40,920 --> 00:10:42,790
حسنا، الحديث عن
الناس مخيبة للآمال ،

203
00:10:42,920 --> 00:10:45,440
من الأفضل أن أذهب وألقي التحية على أنابيل
قبل أن أعلق

204
00:10:45,570 --> 00:10:46,790
لعدم الاهتمام
عن الذكرى السنوية لها.

205
00:10:48,140 --> 00:10:50,140
وإذا قمت بذلك الآن فيمكنني الاسترخاء

206
00:10:50,270 --> 00:10:51,840
لبقية المساء.

207
00:10:51,970 --> 00:10:53,670
بالتأكيد. سأفعل
اراقبك من هنا

208
00:10:53,800 --> 00:10:55,670
هل أنت متأكد من أننا لا نستطيع الصعود
مع مثل إشارة سرية

209
00:10:55,800 --> 00:10:56,850
في حال كنت بحاجة لمساعدتكم؟

210
00:10:56,980 --> 00:10:59,200
اذهب، اذهب، ستكون بخير.

211
00:11:01,850 --> 00:11:02,850
أنابيل!

212
00:11:04,510 --> 00:11:06,160
يا جين، اه هل يمكننا التحدث؟

213
00:11:06,290 --> 00:11:07,330
اه بالتأكيد.

214
00:11:09,160 --> 00:11:12,910
تمام. اه، انها مجرد
حساسة قليلا.

215
00:11:13,040 --> 00:11:14,210
إنه... أوه، ارفع رأسك.

216
00:11:19,130 --> 00:11:22,700
لم أكن متأكدا إذا كان ينبغي لي
أقول لك أم لا ولكن

217
00:11:22,830 --> 00:11:24,220
أعتقد أن لديك
الحق في المعرفة.

218
00:11:24,350 --> 00:11:25,050
تعرف ماذا؟

219
00:11:27,660 --> 00:11:29,490
قبل بضعة أشهر كنت
العمل في وقت متأخر في العيادة.

220
00:11:29,620 --> 00:11:32,450
ماركوس! هنا. حصلت
شخص يجب أن تقابله.

221
00:11:32,580 --> 00:11:34,710
حسنا، نعم، اه، ثانية واحدة.

222
00:11:34,840 --> 00:11:36,020
كنت تقول؟

223
00:11:36,710 --> 00:11:38,500
أتعلم؟
لا ينبغي لنا أن نتحدث هنا.

224
00:11:38,630 --> 00:11:40,850
أم، ضع هذا في محفظتك.

225
00:11:40,980 --> 00:11:43,070
لا تظهر لأحد،
بما في ذلك سبنسر،

226
00:11:43,200 --> 00:11:44,550
حسنا، حتى يكون لدي
فرصة للشرح.

227
00:11:44,680 --> 00:11:46,720
- فقط ثق بي في ذلك.
- ما هذا؟

228
00:11:46,850 --> 00:11:48,420
لا أستطيع أن أتحدث عن ذلك الآن،
لكن ثق بي فقط.

229
00:11:48,550 --> 00:11:51,200
فقط، هل تعرف ماذا؟

230
00:11:51,340 --> 00:11:53,340
سيكون الظلام في غضون ساعة.
قابلني في الخلف. تمام؟

231
00:11:53,470 --> 00:11:54,380
- تمام.
- تمام.

232
00:11:56,690 --> 00:11:58,520
مهلا، آسف، لقد كنت--

233
00:11:58,650 --> 00:12:00,000
لا، لا. مايكل، ماركوس.

234
00:12:00,130 --> 00:12:01,260
مهلا، مايكل. ماركوس.

235
00:12:12,360 --> 00:12:13,400
حسنًا يا فتاة، فلنحتفل!

236
00:12:14,620 --> 00:12:16,620
أم، هل كل شيء على ما يرام
مع ماركوس؟

237
00:12:16,750 --> 00:12:17,750
بقدر ما أعرف. لماذا؟

238
00:12:19,230 --> 00:12:22,890
أوه، هناك الدكتور كلارك.
دكتور كلارك. دكتور كلارك!

239
00:12:28,290 --> 00:12:30,290
أشعر وكأنه
سمعتني، أليس كذلك؟

240
00:12:30,420 --> 00:12:33,290
ربما. ماركوس
يخبرني أنه سيتقاعد

241
00:12:33,420 --> 00:12:34,860
في نهاية الشهر.

242
00:12:34,990 --> 00:12:37,120
أوه، يجب أن أكون واحدا
من مرضاه الأخير.

243
00:12:37,250 --> 00:12:38,640
هل أوصت به أنابيل؟

244
00:12:38,770 --> 00:12:41,120
نعم، لقد كرهت أن أعطيها
الرضا

245
00:12:41,250 --> 00:12:43,470
لكن عيادته تحصل
نتائج ممتازة، لذلك.

246
00:12:45,390 --> 00:12:48,700
عندما تقول يحصل على ممتاز
النتائج، جين، هل نجحت؟

247
00:12:48,830 --> 00:12:50,090
أم...

248
00:12:50,220 --> 00:12:52,180
فعلت! أليس كذلك؟

249
00:12:52,310 --> 00:12:56,400
صه! حسنًا، لكن لا يمكنك ذلك
أخبر أحدا. ولا حتى ماركوس.

250
00:12:58,050 --> 00:12:59,270
عمري سبعة أسابيع.

251
00:13:01,540 --> 00:13:04,930
أراد سبنسر أن يعلن
الليلة ولكن قلت لا.

252
00:13:05,060 --> 00:13:06,800
لذلك، إذا اكتشف
التي قلتها لك...

253
00:13:07,930 --> 00:13:11,070
أنا آسف.
أنا فقط متحمس جدا.

254
00:13:11,200 --> 00:13:15,110
سوف تكونين أماً عظيمة
يجب أن يكون سبنسر متحمسًا جدًا.

255
00:13:15,250 --> 00:13:17,380
هو. نحن على حد سواء.

256
00:13:17,680 --> 00:13:19,510
تعال الى هنا. عذرًا.

257
00:13:24,430 --> 00:13:25,600
مم!

258
00:13:34,530 --> 00:13:36,660
أوه، ها أنت ذا. كنت
أتساءل أين ذهبت.

259
00:13:36,790 --> 00:13:38,830
أوه، مكالمات العمل.
أنت تعرف كيف هو.

260
00:13:42,710 --> 00:13:44,400
السيدات والسادة، يمكن
لدي انتباهكم، من فضلك؟

261
00:13:44,540 --> 00:13:46,280
أحب لك
للانضمام لي في نخب

262
00:13:46,410 --> 00:13:50,580
بلدي الموهوب بشكل استثنائي
ابن أخي الدكتور ماركوس تايلور،

263
00:13:50,720 --> 00:13:55,500
الذي افتتح للتو ممارسته الخاصة
في نابا لحلول الخصوبة.

264
00:13:55,630 --> 00:13:58,720
إنجاز لا يصدق
ولا أستطيع أن أكون أكثر فخرا.

265
00:13:58,850 --> 00:14:00,070
- اسمع، اسمع.
- ماركوس.

266
00:14:00,200 --> 00:14:01,600
- إلى ماركوس!
- شكرًا لك.

267
00:14:01,730 --> 00:14:03,380
شكرًا لك. هتافات.

268
00:14:03,510 --> 00:14:04,560
هتافات.

269
00:14:07,990 --> 00:14:11,610
نعم، عفوا، أم،
شكرا لكم جميعا.

270
00:14:11,740 --> 00:14:14,520
لدي أيضا إعلان
لجعل. أم...

271
00:14:14,650 --> 00:14:16,260
سبنسر، ماذا أنت--

272
00:14:16,390 --> 00:14:21,220
أمي، أبي، هديتنا
هو أكثر إثارة

273
00:14:21,350 --> 00:14:23,180
من مجرد مزهرية كريستال.

274
00:14:23,310 --> 00:14:28,880
أم، جين وأنا نود
لأقدم لك هدية خاصة.

275
00:14:32,410 --> 00:14:33,240
سوف تكونون أجدادًا.

276
00:14:35,240 --> 00:14:37,760
أنا وزوجتي
في انتظار طفلنا الأول.

277
00:14:37,890 --> 00:14:41,070
أوه! أوه! أوه!

278
00:14:41,200 --> 00:14:42,900
ذلك يا...

279
00:14:49,210 --> 00:14:52,080
شكرا لك. شكراً جزيلاً.

280
00:14:52,210 --> 00:14:53,690
يا إلهي.

281
00:15:10,490 --> 00:15:13,840
يا. أين نزلت
ل؟ هل كل شيء على ما يرام؟

282
00:15:14,450 --> 00:15:17,060
أم، كنت تبدو مشغولا جدا
مع إعلانك الكبير.

283
00:15:20,110 --> 00:15:21,980
لماذا أعلنت عني
الحمل للجميع

284
00:15:22,110 --> 00:15:23,630
عندما اتفقنا على عدم القيام بذلك؟

285
00:15:25,510 --> 00:15:29,550
أنا آسف يا عزيزي. اه، أعتقد
لقد انجرفت للتو كان كل شيء.

286
00:15:29,680 --> 00:15:31,510
حسنا، هل كان لديه شيء
للقيام مع وليام

287
00:15:31,640 --> 00:15:33,430
إعلان كبير عن ماركوس؟

288
00:15:33,690 --> 00:15:37,950
ماذا؟ لا، أنا حقا
سعيد لماركوس.

289
00:15:38,080 --> 00:15:39,910
اه، علاوة على ذلك، لن أفعل ذلك أبدًا
دع غروري يحصل

290
00:15:40,040 --> 00:15:42,570
بالطريقة التي تريدها
أو ما تحتاجه.

291
00:15:44,570 --> 00:15:46,310
ومع ذلك، فقد قمت بذلك نوعًا ما.

292
00:15:49,400 --> 00:15:51,660
أم، أنا ستعمل...

293
00:15:57,060 --> 00:16:00,670
أعلم أننا قلنا بالفعل
هذا ولكن أنا متحمس جدا

294
00:16:00,800 --> 00:16:02,890
لكما! تهانينا!

295
00:16:03,020 --> 00:16:05,020
أوه، شكرا لك، فانيسا.

296
00:16:05,150 --> 00:16:05,980
سأخطط لاستحمام طفلك.

297
00:16:06,110 --> 00:16:07,420
حسنًا يا فانيسا.

298
00:16:08,420 --> 00:16:09,810
إنه، ما زال الوقت مبكرًا جدًا.

299
00:16:09,940 --> 00:16:11,680
حسنا، هناك الكثير للتخطيط.

300
00:16:11,810 --> 00:16:12,510
يمين.

301
00:16:12,640 --> 00:16:13,600
آسف.

302
00:16:15,470 --> 00:16:17,560
سأعود
في دقيقة واحدة.

303
00:16:17,690 --> 00:16:18,650
إلى أين أنت ذاهب؟

304
00:16:18,780 --> 00:16:20,260
أم، مرحاض.

305
00:16:20,390 --> 00:16:21,690
حسنا، هذا فقط
بداية منه.

306
00:16:24,960 --> 00:16:26,610
أنا متحمس جدا لهذين الاثنين.

307
00:16:26,740 --> 00:16:28,350
- نعم. دعونا الحصول على مشروب!
- نعم.

308
00:16:41,410 --> 00:16:43,110
ماركوس؟

309
00:16:46,630 --> 00:16:48,850
آه، ماركوس!

310
00:16:50,330 --> 00:16:53,380
يساعد! يساعد! ويليام، ساعدني!

311
00:16:53,510 --> 00:16:54,590
لا!

312
00:16:54,730 --> 00:16:56,380
ماركوس! ماركوس.

313
00:16:56,510 --> 00:16:57,680
لا أعتقد، لا أعتقد
انه يتنفس.

314
00:16:58,730 --> 00:16:59,730
ماركوس!

315
00:17:03,910 --> 00:17:06,170
آه! لا! لو سمحت!

316
00:17:06,690 --> 00:17:08,430
- ابقى معي.
- من فضلك، من فضلك.

317
00:17:08,570 --> 00:17:10,220
لا بأس، لا بأس.
قم بإخلاء مجرى الهواء، من فضلك.

318
00:17:12,440 --> 00:17:13,920
ماركوس!

319
00:17:14,050 --> 00:17:17,050
ابق معي يا ماركوس.
ابقى معي. ابقى معي.

320
00:17:18,840 --> 00:17:19,750
اتصل بالاسعاف!

321
00:17:24,930 --> 00:17:26,800
أحبك.

322
00:17:26,930 --> 00:17:30,200
ماركوس، لا.
ماركوس، لا.

323
00:17:31,150 --> 00:17:32,590
لا!

324
00:18:04,320 --> 00:18:06,750
هل أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
هل تريد البقاء هنا؟

325
00:18:07,190 --> 00:18:12,060
أم، فانيسا ستبقى
معي. لا بد لي من العودة إلى المنزل

326
00:18:12,190 --> 00:18:14,280
للاتصال بعائلتي و
أخبرهم بما حدث.

327
00:18:14,410 --> 00:18:17,110
أنا آسف جدا، كاري.

328
00:18:17,240 --> 00:18:19,330
نحن هنا من أجلكما،
كل ما تحتاجه.

329
00:18:19,460 --> 00:18:21,550
إذا كان هناك أي شيء،
أنت فقط اسمحوا لي أن أعرف، حسنا؟

330
00:18:21,680 --> 00:18:22,600
شكرًا لك.

331
00:18:22,730 --> 00:18:23,810
شكرا، جين.

332
00:18:27,510 --> 00:18:29,430
سأحضر السائق.

333
00:18:35,480 --> 00:18:37,700
أنا آسف جدا ل
خسارتك يا سيد تايلور.

334
00:18:37,830 --> 00:18:39,790
نعم شكرا لك.

335
00:18:39,920 --> 00:18:41,310
أود أن أسألك القليل
الأسئلة، إذا كان هذا حسنا.

336
00:18:43,270 --> 00:18:44,700
عائلتي جميلة
حزين القلب في هذه اللحظة.

337
00:18:44,840 --> 00:18:47,010
أم، تعتقد
الآن هو أفضل وقت؟

338
00:18:47,490 --> 00:18:49,450
هذا لن يستغرق وقتا طويلا.
في الوقت نفسه،

339
00:18:49,580 --> 00:18:52,670
سأحتاج إلى الأسماء
وتفاصيل الاتصال للجميع

340
00:18:52,800 --> 00:18:54,060
الذي حضر الحفل.

341
00:18:54,190 --> 00:18:56,020
سوف نقوم بالأداء
تحقيق كامل،

342
00:18:56,150 --> 00:18:58,940
وحتى نفهم تماما
ماذا حدث الليلة،

343
00:18:59,070 --> 00:19:00,720
لا يمكننا استبعاد أي شيء.

344
00:19:01,070 --> 00:19:02,940
حسنا، سأتحدث مع والدتي
عندما يتعلق الأمر بذلك.

345
00:19:03,460 --> 00:19:04,640
بالطبع.

346
00:19:05,070 --> 00:19:06,770
التحقيق سوف
تكون مستمرة لعدة أسابيع،

347
00:19:06,900 --> 00:19:09,340
أتصور، نظرا للرقم
من الشهود المحتملين.

348
00:19:09,470 --> 00:19:11,730
ولكن فقط بسرعة،

349
00:19:11,860 --> 00:19:13,170
متى كانت آخر مرة
هل رأيت ماركوس تايلور حياً؟

350
00:19:14,910 --> 00:19:19,130
أم، حوالي 10 إلى 15 دقيقة
قبل العثور عليه.

351
00:19:19,260 --> 00:19:22,660
أصدر والدي إعلانا
عن مسيرته وأم،

352
00:19:22,790 --> 00:19:25,220
حسنا، كنا جميعا
سعيد جدا بالنسبة له.

353
00:19:26,140 --> 00:19:28,180
وقلت أن زوجتك كانت
وحدها عندما وجدته؟

354
00:19:28,970 --> 00:19:30,580
أعتقد ذلك، نعم.

355
00:19:30,710 --> 00:19:32,930
كيف تصف الخاص بك
العلاقة مع ماركوس؟

356
00:19:34,750 --> 00:19:39,020
اه، ماركوس وأنا كنا،
كانت قريبة جدا.

357
00:19:39,150 --> 00:19:41,940
لقد اعتبرت ماركوس أشبه
أخ من ابن عم.

358
00:19:42,980 --> 00:19:46,420
وهل يمكنك التفكير في أي شخص
من قد يريد إيذاء ماركوس؟

359
00:19:46,550 --> 00:19:49,290
لا، كان ماركوس
محبوب من الجميع.

360
00:19:50,730 --> 00:19:52,690
أم، إذا كنت سوف عفوا.

361
00:19:59,520 --> 00:20:00,610
هل أنت بخير؟

362
00:20:01,130 --> 00:20:02,610
بالطبع أنا لست بخير.

363
00:20:03,000 --> 00:20:04,780
لا حبيبتي انا اسف
لقد قصدت ذلك فقط--

364
00:20:04,920 --> 00:20:09,180
سمعت أنك تخبر الشرطة
أنك وماركوس كنتما قريبين.

365
00:20:10,050 --> 00:20:12,360
كما تعلمون، هذا ليس كذلك
كيف كان الأمر بينكما.

366
00:20:12,490 --> 00:20:14,100
ليس في الآونة الأخيرة، على أي حال.

367
00:20:14,580 --> 00:20:17,750
حبيبتي سمعتي
ماذا قال الضابط.

368
00:20:17,880 --> 00:20:20,540
الظروف المحيطة
وفاة ماركوس غير واضحة.

369
00:20:20,670 --> 00:20:22,450
سيكون هناك
التحقيق.

370
00:20:22,590 --> 00:20:24,460
لم أكن أعتقد أنه كان
أفضل وقت لإخباره

371
00:20:24,590 --> 00:20:25,460
التي كان لدينا أنا وماركوس
تم الاشتباك.

372
00:20:25,590 --> 00:20:26,940
حسنا، ينبغي أن يكون لديك
لقد كنت صادقًا للتو.

373
00:20:28,330 --> 00:20:29,980
ليس لديك ما تخفيه.

374
00:20:30,110 --> 00:20:31,030
هل فعلت؟

375
00:20:31,160 --> 00:20:33,120
لقد كنت في حالة صدمة.

376
00:20:33,250 --> 00:20:35,290
لم أكن أفكر بشكل مستقيم.

377
00:20:35,420 --> 00:20:37,560
أعني أن الوقت قد فات للعودة
عليه الآن على أي حال.

378
00:20:37,690 --> 00:20:39,430
لا يحتاجون إلى أن يعرفوا
الوجود كله

379
00:20:39,560 --> 00:20:41,080
عن علاقتي أنا وماركوس.

380
00:20:41,210 --> 00:20:43,000
هذا ليس ما أقوله.

381
00:20:43,130 --> 00:20:45,700
لقد وضعتني
في موقف صعب.

382
00:20:45,830 --> 00:20:47,220
ماذا يفترض بي
ليقول إذا بدأت الشرطة

383
00:20:47,350 --> 00:20:48,700
يسألني الأسئلة مرة أخرى؟

384
00:20:48,830 --> 00:20:50,570
هل تتوقعني
للكذب أيضا؟

385
00:20:50,700 --> 00:20:53,700
لا يا عزيزتي، بالطبع لا.

386
00:20:58,230 --> 00:21:00,840
في الواقع، هناك
شيء لم يكن لدي

387
00:21:00,970 --> 00:21:04,190
الفرصة لأقول لك.
أراد ماركوس التحدث معي

388
00:21:04,320 --> 00:21:07,850
الليلة عن شيء ما.
وقال أنه أمر عاجل.

389
00:21:07,980 --> 00:21:10,720
لهذا السبب كنت أبحث
بالنسبة له حول الظهر.

390
00:21:10,850 --> 00:21:11,760
قال لي أن أقابله هناك.

391
00:21:11,900 --> 00:21:12,640
انتظر ماذا؟

392
00:21:14,380 --> 00:21:16,470
هل سبق لك أن اكتشفت
ما كان عليه أو؟

393
00:21:16,600 --> 00:21:18,730
ليس حقا،
لكني أواصل التفكير،

394
00:21:18,860 --> 00:21:20,990
ماذا لو أبقيته يتحدث؟

395
00:21:21,120 --> 00:21:22,990
كما تعلمون، لم يكن ليفعل ذلك
كان في أي مكان بالقرب من تلك الخطوات.

396
00:21:24,560 --> 00:21:26,520
وهذا ما نعتقد أنه حدث،
أليس كذلك؟ أنه،

397
00:21:26,650 --> 00:21:27,390
سقط وضرب رأسه؟

398
00:21:27,520 --> 00:21:29,130
عسل,

399
00:21:29,910 --> 00:21:32,520
الشرطة سوف تكون قادرة
لمعرفة ما حدث.

400
00:21:32,920 --> 00:21:34,000
بغض النظر عن رأيك،

401
00:21:34,130 --> 00:21:35,010
لن يكون لديك
تمكنت من إيقافه.

402
00:21:36,920 --> 00:21:39,840
ليست هناك حاجة إلى الإفراط في التفكير
الآن، حسنا؟

403
00:21:40,970 --> 00:21:42,360
تمام.

404
00:21:45,230 --> 00:21:46,930
أعتقد أننا يجب أن
اذهب للاطمئنان على أمي.

405
00:21:47,930 --> 00:21:48,580
بالتأكيد.

406
00:22:15,480 --> 00:22:16,610
مهلا يا أمي.

407
00:22:16,740 --> 00:22:17,700
ها أنت ذا.

408
00:22:22,230 --> 00:22:23,010
أنت بخير؟

409
00:22:24,100 --> 00:22:25,360
بالكاد.

410
00:22:26,360 --> 00:22:28,670
هل هناك أي شيء يمكننا القيام به؟

411
00:22:29,360 --> 00:22:30,760
حسنا، أنا مرتاح
لنعرف أننا جميعا تحت

412
00:22:30,890 --> 00:22:32,890
نفس السقف الليلة

413
00:22:33,020 --> 00:22:35,460
لكني أريدك أن تبقى
خلال الاسبوع. كلاكما.

414
00:22:35,590 --> 00:22:37,980
أعتقد أنه من المهم أن نكون
يجب أن نكون معًا كعائلة

415
00:22:38,110 --> 00:22:40,070
في وقت مثل هذا.

416
00:22:41,290 --> 00:22:43,600
نعم، أعتقد أننا نستطيع اه،

417
00:22:43,730 --> 00:22:45,080
جعل هذا العمل
إذا كنت تعتقد أنه سوف يساعد.

418
00:22:46,820 --> 00:22:48,820
- بالطبع.
- حسنًا، جيد.

419
00:22:50,650 --> 00:22:51,950
سأتوجه إلى الطابق العلوي.

420
00:22:52,080 --> 00:22:53,000
تمام.

421
00:22:54,910 --> 00:22:56,090
أنا فقط سأبقى مع
أمي لبضع دقائق.

422
00:23:20,810 --> 00:23:21,850
يا.

423
00:23:21,980 --> 00:23:23,110
يا.

424
00:23:24,200 --> 00:23:25,420
أنت بخير؟

425
00:23:26,510 --> 00:23:27,250
مم-هممم.

426
00:23:28,810 --> 00:23:29,600
أنت؟

427
00:23:32,210 --> 00:23:34,430
اه... بالتأكيد.

428
00:23:38,520 --> 00:23:40,610
أنا خارج لرؤية كاري.
هل تريد أن تأتي؟

429
00:23:43,220 --> 00:23:46,310
أم، العسل، هل تمانع إذا أخذت
فحص المطر على هذا واحد؟

430
00:23:46,440 --> 00:23:50,880
أنا فقط، لدي الكثير من العمل
أنا بحاجة للحاق بها.

431
00:23:51,010 --> 00:23:55,750
ولكن إذا كان بإمكاني التركيز
على ذلك هو تخمين أي شخص.

432
00:23:57,930 --> 00:23:58,980
أفهم.

433
00:24:03,630 --> 00:24:04,760
- سأتحدث معك لاحقا.
- تمام.

434
00:24:25,440 --> 00:24:27,480
شكرا لك على الحصول على
لي خارج المنزل.

435
00:24:29,830 --> 00:24:30,830
هل تلك سترته؟

436
00:24:32,660 --> 00:24:34,620
نعم.

437
00:24:34,750 --> 00:24:39,020
رؤية خزانة ملابس ماركوس
والنظر في أشياءه

438
00:24:39,150 --> 00:24:42,500
وارتدائها، فقط
يجعلني أشعر بالقرب منه.

439
00:24:44,590 --> 00:24:46,150
كيف تصمد فانيسا؟

440
00:24:46,890 --> 00:24:50,290
أم، إنها تنفق أكثر
الوقت في غرفتها.

441
00:24:52,680 --> 00:24:56,690
اتصلت الشرطة هذا الصباح.
غريزتهم هي أنه...

442
00:24:58,470 --> 00:25:00,690
تعثرت في الظلام
وسقط على الدرج.

443
00:25:02,870 --> 00:25:04,820
أعني أن هذا واضح
ماذا حدث.

444
00:25:04,950 --> 00:25:05,690
مثل، ماذا يمكن أن يكون؟

445
00:25:07,960 --> 00:25:09,310
أعتقد أن عليهم ذلك
استبعاد اللعب الخاطئ.

446
00:25:11,130 --> 00:25:11,790
اه.

447
00:25:19,880 --> 00:25:23,580
لذا، حدث شيء ما
الليلة الماضية،

448
00:25:23,710 --> 00:25:24,970
قبل وفاة ماركوس.

449
00:25:26,190 --> 00:25:26,720
استمر.

450
00:25:30,460 --> 00:25:31,890
ماركوس أعطاني هذا.

451
00:25:33,500 --> 00:25:36,380
وقال على وجه التحديد لا
لإظهار أي شخص، حتى سبنسر.

452
00:25:36,510 --> 00:25:38,340
هل فتحته؟

453
00:25:38,770 --> 00:25:40,420
ليس بعد. طلب مني ألا أفعل ذلك

454
00:25:40,560 --> 00:25:41,990
حتى كان لديه
فرصة للشرح.

455
00:25:43,910 --> 00:25:46,260
الآن أشعر بالغرابة حيال ذلك.

456
00:25:46,390 --> 00:25:47,910
لقد كان سريًا حقًا.

457
00:25:48,040 --> 00:25:50,870
طلب مني مقابلته
في الخلف في الحفلة.

458
00:25:51,000 --> 00:25:52,870
حسنا، كنت أتساءل ماذا
كان يفعل هناك

459
00:25:53,000 --> 00:25:53,870
في المقام الأول.

460
00:26:01,840 --> 00:26:03,010
نتائج اختبار سبنسر؟

461
00:26:07,540 --> 00:26:08,930
ماذا؟ ما-ما الخطب؟

462
00:26:10,720 --> 00:26:11,850
لا أفهم.

463
00:26:13,500 --> 00:26:14,370
لا يمكن أن يكون عقيمًا.

464
00:26:17,900 --> 00:26:19,420
يجب على المختبر
لقد ارتكبت خطأ.

465
00:26:19,550 --> 00:26:22,070
هناك، ليس هناك طريقة
قد يكون هذا صحيحا.

466
00:26:22,210 --> 00:26:24,080
يجب أن يكون لدى ماركوس
تأتي عبر هذا بطريقة أو بأخرى

467
00:26:24,210 --> 00:26:25,250
واعتقدت أنني يجب أن أعرف.

468
00:26:26,820 --> 00:26:29,130
ولكن لماذا يفعل ذلك؟
يكون واحدا لتظهر لي؟

469
00:26:30,910 --> 00:26:32,390
لماذا لا دكتور كلارك؟

470
00:26:32,520 --> 00:26:35,040
لا يمكن أن تكون هذه النتائج
موثوقة. أعني،

471
00:26:35,170 --> 00:26:37,700
من الواضح أنك حامل
ووالد سبنسر.

472
00:26:37,830 --> 00:26:42,010
ولكن إذا كان هذا التقرير صحيحا،
إذن ليس هناك طريقة يمكن أن يكون بها.

473
00:26:42,140 --> 00:26:43,270
عليك أن تتحدث مع سبنسر.

474
00:26:44,750 --> 00:26:45,920
ليس حتى أكتشف المزيد.

475
00:26:49,930 --> 00:26:51,670
إلى أين أنت ذاهب إذن؟

476
00:26:51,800 --> 00:26:54,240
سأتحدث إلى الدكتور كلارك.

477
00:26:54,850 --> 00:26:55,980
سأقبض عليه على حين غرة.

478
00:27:09,770 --> 00:27:11,950
جين، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

479
00:27:12,860 --> 00:27:13,780
نحن بحاجة للحديث.

480
00:27:16,170 --> 00:27:18,090
أحتاج أن أسألك القليل
أسئلة حول ماركوس.

481
00:27:19,830 --> 00:27:20,660
أم...

482
00:27:25,750 --> 00:27:27,440
ماذا يمكنك أن تقول لي
حول هذا التقرير؟

483
00:27:30,320 --> 00:27:31,360
أنا...

484
00:27:32,670 --> 00:27:33,670
كنت تعرف عن
هذا، أليس كذلك؟

485
00:27:35,500 --> 00:27:38,240
جين، من فضلك لا تحصل
متورط في الأشياء التي--

486
00:27:38,370 --> 00:27:39,370
ما الأشياء؟

487
00:27:40,150 --> 00:27:41,550
أنا...

488
00:27:41,680 --> 00:27:43,850
هو ما يقوله على هذا
قطعة من الورق صحيح؟

489
00:27:45,590 --> 00:27:47,030
هل زوجي عقيم؟

490
00:27:47,160 --> 00:27:49,680
كنت أمر
إحدى خزائن الملفات الخاصة بي

491
00:27:49,810 --> 00:27:53,730
عندما وجدت بعض النتائج
لبعض الاختبارات التي طلبتها

492
00:27:53,860 --> 00:27:55,250
لسبنسر قبل بضعة أشهر.

493
00:27:55,390 --> 00:27:57,000
هذه النتائج؟

494
00:27:59,870 --> 00:28:05,130
ليس لدي أي فكرة كيف حصلت
هؤلاء باستثناء جين، أنا آسف جدًا.

495
00:28:05,260 --> 00:28:07,050
كيف يمكن أن تفوت
شيء بهذه الأهمية؟

496
00:28:07,880 --> 00:28:08,880
ربما هو عمري.

497
00:28:11,100 --> 00:28:13,490
لكن ما يقوله
هنا صحيح؟

498
00:28:15,190 --> 00:28:16,360
نعم.

499
00:28:17,760 --> 00:28:19,060
سبنسر لا يمكن أن يكون كذلك

500
00:28:19,190 --> 00:28:20,410
الأب البيولوجي
طفلك.

501
00:28:24,330 --> 00:28:25,680
حسنا إذن، من هو؟

502
00:28:25,810 --> 00:28:27,550
لا أعرف الجواب
على هذا السؤال.

503
00:28:27,680 --> 00:28:29,290
كيف لا تعرف؟!

504
00:28:29,420 --> 00:28:32,250
أردت أن أبلغك
على الفور ولكن، ولكن،

505
00:28:32,380 --> 00:28:34,290
ولكن ماذا؟

506
00:28:34,420 --> 00:28:38,910
لا يهم. سأحاول
لمعرفة من هو المتبرع.

507
00:28:39,040 --> 00:28:41,430
لكن كصديق للعائلة...

508
00:28:43,780 --> 00:28:47,740
ولمصلحة الجميع
مع ما حدث،

509
00:28:47,870 --> 00:28:52,440
من فضلك أعطني فقط
الوقت للقيام بذلك.

510
00:28:53,440 --> 00:28:55,450
شخص ما يحتاج إلى عقد
مسؤول وأريد أن أعرف

511
00:28:55,580 --> 00:28:56,840
الذي أحمل طفله.

512
00:29:14,940 --> 00:29:15,330
يا.

513
00:29:15,470 --> 00:29:16,950
يا.

514
00:29:17,080 --> 00:29:18,290
كيف، كيف سارت الأمور
مع الدكتور كلارك؟

515
00:29:18,420 --> 00:29:20,730
أم، وأكد أن سبنسر
لا أستطيع إنجاب الأطفال

516
00:29:20,860 --> 00:29:23,730
وأنه لا توجد طريقة
يمكن أن يكون والد الطفل.

517
00:29:24,300 --> 00:29:26,610
جين، هذا فظيع.
أنا آسف جدا.

518
00:29:27,870 --> 00:29:28,780
أوه.

519
00:29:29,570 --> 00:29:31,090
ادخل.

520
00:29:31,920 --> 00:29:34,140
أنا متأكد من أن الدكتور كلارك يعرف
أكثر مما يسمح به.

521
00:29:35,790 --> 00:29:37,620
ربما إذا نظرت من خلال بلدي
السجلات الطبية,

522
00:29:37,750 --> 00:29:39,490
من شأنه أن يقول لي شيئا.

523
00:29:39,750 --> 00:29:41,100
حسنا، متى أنت
الذهاب للتحدث مع سبنسر؟

524
00:29:42,670 --> 00:29:45,410
أريد جمع كل
المعلومات أستطيع أولا.

525
00:29:46,500 --> 00:29:49,540
سيريد أن يعرف من
العينة التي استخدموها بدلاً من عينة.

526
00:29:49,670 --> 00:29:52,240
يريد مساعدتك يا جين.

527
00:29:52,680 --> 00:29:54,200
ولكن ماذا لو كان لا يستطيع التعامل معها
حقيقة أنني حامل

528
00:29:54,330 --> 00:29:56,680
مع طفل رجل آخر؟

529
00:29:56,810 --> 00:29:59,120
ماذا لو قرر أنه لا يفعل ذلك
تريد أن تكون معي بعد الآن؟

530
00:29:59,550 --> 00:30:02,290
لن يفكر هكذا أبدًا
ذلك. إنه يعشقك.

531
00:30:04,430 --> 00:30:07,600
بينما كنت بالخارج،
كنت أمر

532
00:30:07,730 --> 00:30:10,830
بعض أشياء ماركوس
ولقد وجدت شيئا.

533
00:30:12,130 --> 00:30:13,260
هاتف عمله.

534
00:30:19,920 --> 00:30:22,050
ولم يأخذه معه
إلى الحفلة وأريد ذلك تمامًا

535
00:30:22,180 --> 00:30:23,270
نسيت ذلك حتى الآن.

536
00:30:24,400 --> 00:30:26,320
تمام؟

537
00:30:26,450 --> 00:30:29,190
كنت التمرير من خلال
ولقد وجدت بعض الرسائل

538
00:30:29,320 --> 00:30:30,850
أعتقد أنك كذلك
ستعمل تريد أن ترى.

539
00:30:46,690 --> 00:30:47,950
لا يستحق ماذا؟

540
00:30:49,860 --> 00:30:51,390
لماذا ماركوس
لا تقول لي هذا؟

541
00:30:53,040 --> 00:30:57,050
أنا آسف جدا، كاري. هذا
يجب أن يكون من الصعب عليك أيضا.

542
00:30:57,180 --> 00:31:00,180
هل لاحظت أي شيء
مختلفة عن ماركوس في الآونة الأخيرة؟

543
00:31:00,310 --> 00:31:05,140
اه، أعتقد أنه كان يجري
أبعد قليلا.

544
00:31:05,620 --> 00:31:08,620
لكن لو عرف ماركوس هذا،
كان سيخبرني.

545
00:31:08,750 --> 00:31:10,320
أنت لا تعتقد
سبنسر لديه شيء

546
00:31:10,450 --> 00:31:12,100
لتفعل مع هذا، أليس كذلك؟

547
00:31:12,230 --> 00:31:14,540
لا، هو وماركوس
كانت تتصادم في الآونة الأخيرة

548
00:31:14,670 --> 00:31:16,060
لكنه لن يفعل ذلك أبدًا
افعل أي شيء يؤذيك.

549
00:31:19,240 --> 00:31:21,550
- سأحاول هذا الرقم.
- لا.

550
00:31:21,680 --> 00:31:23,810
لا، لا نعرف من هذا
هو أو ما هم قادرون عليه.

551
00:31:23,940 --> 00:31:25,730
أعتقد أننا يجب أن نتصل
الشرطة.

552
00:31:25,860 --> 00:31:28,160
دعونا أولا العثور على كل شيء
المعلومات بأنفسنا

553
00:31:28,290 --> 00:31:32,340
وبعد ذلك سنذهب إلى الشرطة.
ربما سنتعرف على الصوت.

554
00:31:32,990 --> 00:31:35,000
وفي كلتا الحالتين، مجرد شنق عندما
تسمع صوتهم.

555
00:31:35,130 --> 00:31:36,520
لا تدعهم يعرفون من أنت.

556
00:31:53,010 --> 00:31:56,100
"أيا كان هذا، ابق خارجا
منه، أو ستندم عليه."

557
00:32:01,850 --> 00:32:03,110
ما كنت تنوي القيام به؟

558
00:32:15,730 --> 00:32:16,950
شكرًا لك.

559
00:32:18,780 --> 00:32:19,740
شكرًا.

560
00:32:28,610 --> 00:32:29,960
كيف حال الجميع؟

561
00:32:30,090 --> 00:32:31,400
أوه، يا أمي. هل
هل تحصل على قسط من النوم؟

562
00:32:32,920 --> 00:32:36,360
أوه، ليس حقا.
أي خطط لهذا اليوم؟

563
00:32:36,930 --> 00:32:38,280
حسنا، كاري سوف تذهب
من خلال أشياء ماركوس.

564
00:32:38,410 --> 00:32:40,150
قلت أنني سأعطيها يد المساعدة.

565
00:32:40,280 --> 00:32:43,460
أرى. الوقت مبكر قليلاً
لذلك، ألا تعتقد ذلك؟

566
00:32:43,590 --> 00:32:45,980
هذا ما اعتقدته
لكنها قالت أنها تجعلها

567
00:32:46,110 --> 00:32:47,500
أشعر بالقرب منه.

568
00:32:47,630 --> 00:32:49,770
أوه. حسنا، دعها تعرف
نحن نفكر بها.

569
00:32:50,680 --> 00:32:53,550
منذ اه، جين يأخذ لدينا
سيارة، اه هل يمكنني استعارة سيارتك؟

570
00:32:53,680 --> 00:32:55,990
أنا أرى
أندرو كلارك لتناول طعام الغداء

571
00:32:56,120 --> 00:32:58,040
ولكن يمكنني أن أسقطك
أولا، إذا كان هذا يعمل؟

572
00:32:58,170 --> 00:32:59,380
بالتأكيد.

573
00:32:59,520 --> 00:33:02,340
حسنًا، حاول أن تستمتع بيومك.

574
00:33:09,530 --> 00:33:10,870
ستقول لي إذا
كان هذا كل شيء

575
00:33:11,010 --> 00:33:12,270
الكثير بالنسبة لك، أليس كذلك؟

576
00:33:12,530 --> 00:33:14,100
بالطبع سأفعل.

577
00:33:14,230 --> 00:33:16,100
لا، أنا، أريد أن أكون هنا

578
00:33:16,230 --> 00:33:20,320
لأنه إذا كان ماركوس متورطا
في أي من هذا، أريد أن أعرف.

579
00:33:20,450 --> 00:33:22,630
- فلندخل إذن.
- دعونا نراجع.

580
00:33:22,760 --> 00:33:24,710
سوف أنظر حولي. يمكنك الاحتفاظ بها
موظف الاستقبال يتحدث.

581
00:33:24,840 --> 00:33:26,540
متأكد مئة بالمئة
لن يكون هناك؟

582
00:33:36,380 --> 00:33:37,900
كيف يمكنني مساعدتك؟

583
00:33:38,030 --> 00:33:41,080
مرحبًا، أنا كاري تايلور،
زوجة الدكتور ماركوس تايلور.

584
00:33:41,210 --> 00:33:45,000
نعم بالطبع.
أنا آسف جدا لخسارتك.

585
00:33:45,950 --> 00:33:49,740
شكرًا لك. لقد كنت أعني
ليتوقف عند مكتبه

586
00:33:49,870 --> 00:33:52,090
وجمع بعض الأشياء له.
أنا فقط لم يكن لدي

587
00:33:52,220 --> 00:33:54,610
الفرصة بعد. هل تعتقد
هل يمكن أن تساعدني في ذلك؟

588
00:33:54,740 --> 00:33:57,270
بالطبع. من فضلك، اتبعني.

589
00:33:57,400 --> 00:33:58,360
شكرًا لك.

590
00:34:31,910 --> 00:34:34,440
الممرضات حزمن بعض
من الأشياء بالفعل.

591
00:34:34,570 --> 00:34:37,570
نعم، سأكتشف ذلك.

592
00:34:38,530 --> 00:34:41,750
أنا آسف جدا. يجب أن أحصل على
العودة إلى العمل ولكن مرة أخرى،

593
00:34:41,880 --> 00:34:43,010
خذ كل الوقت الذي تحتاجه.

594
00:34:43,140 --> 00:34:45,400
هل يمكنك ذلك؟
ها-، سلم لي ذلك؟

595
00:34:47,750 --> 00:34:48,800
بالتأكيد.

596
00:35:14,040 --> 00:35:16,830
هو اه، اشترى هذا بالنسبة لي
عندما التقينا لأول مرة.

597
00:35:17,740 --> 00:35:20,740
كنا على حد سواء في تايلاند.
كان قبل بضع سنوات.

598
00:35:20,870 --> 00:35:22,660
على البكالوريوس منفصلة و
حفلات توديع العزوبية,

599
00:35:22,790 --> 00:35:23,830
إذا كنت تستطيع أن تصدق
تلك الصدفة.

600
00:35:23,960 --> 00:35:24,920
هذا جميل حقا.

601
00:35:27,840 --> 00:35:32,230
هو أم، لقد اقترب مني في
شريط، مع مثل، الجبن

602
00:35:32,360 --> 00:35:36,020
التقاط الخط، ولكن لم يكن لدي مانع
لأنه كان لديه ابتسامة لطيفة.

603
00:35:36,150 --> 00:35:39,590
طلب مني تناول العشاء
الليلة التالية وكنا نسير

604
00:35:39,720 --> 00:35:43,030
على طول الشاطئ وشاهدنا واحدة
من تلك المواقف

605
00:35:43,160 --> 00:35:47,810
التي تبيع الهدايا التذكارية.
وهذا لفت انتباهي.

606
00:35:47,940 --> 00:35:51,210
مبالغ فيها تماما،
بالطبع، ولكن...

607
00:35:51,990 --> 00:35:56,430
قلت له أن يبقيه هنا
حتى يتمكن من النظر إليها

608
00:35:56,560 --> 00:35:59,350
وفكر في تلك الليلة
وابتسم.

609
00:36:01,440 --> 00:36:03,350
آسف، أنا متجول.

610
00:36:41,480 --> 00:36:42,520
هل سمعت ذلك؟

611
00:36:45,310 --> 00:36:46,480
اه...

612
00:36:59,840 --> 00:37:01,800
لقد انزلق للتو من بلدي
الأيدي. أنا آسف جدا.

613
00:37:01,930 --> 00:37:03,410
اه، أنا في حالة من الفوضى.

614
00:37:03,540 --> 00:37:04,410
كل شيء على ما يرام.

615
00:37:10,370 --> 00:37:11,510
شكرا جزيلا لمساعدتكم.

616
00:37:25,780 --> 00:37:27,440
يا إلهي. هل
العثور على أي شيء؟

617
00:37:28,350 --> 00:37:29,480
نعم.

618
00:37:29,610 --> 00:37:32,000
أم ما هم؟

619
00:37:32,140 --> 00:37:35,180
الملفات الطبية.
واحد هو لي وسبنسر

620
00:37:35,310 --> 00:37:38,230
والآخر ل
متبرع مجهول.

621
00:37:38,660 --> 00:37:42,490
تمام. اعتقدت كل شيء
هل كان الطب رقمياً هذه الأيام؟

622
00:37:42,620 --> 00:37:45,240
الدكتور كلارك لديه
قاوم التغيير.

623
00:37:45,840 --> 00:37:47,800
هل تعتقد أن الاثنين
يتم ربط الملفات؟

624
00:37:49,590 --> 00:37:51,590
لقد وجدتهم
مقفلاً في مكتبه.

625
00:37:51,720 --> 00:37:53,590
يجب أن يكون هناك سبب ما
لماذا تم إخفاء هذين الملفين

626
00:37:53,720 --> 00:37:55,640
وجميع الآخرين
يتم تخزينها في خزائن.

627
00:37:56,990 --> 00:37:58,420
لا يمكننا فتح هذه هنا.

628
00:37:58,550 --> 00:37:59,340
تمام.

629
00:37:59,470 --> 00:38:00,380
دعنا نذهب.

630
00:38:07,260 --> 00:38:11,000
لذلك، مازلنا لا نملك
اسم المتبرع الثاني.

631
00:38:11,130 --> 00:38:14,920
ولكن لدينا الاسم
الممرضة بياتريس موراليس.

632
00:38:15,440 --> 00:38:17,530
امرأة أكبر سنا نظرت
من بعدي و سبنسر.

633
00:38:17,660 --> 00:38:20,840
لقد كانت لطيفة حقًا.
ربما أستطيع العثور على رقمها.

634
00:38:22,790 --> 00:38:24,140
همم.

635
00:38:24,270 --> 00:38:26,100
أوه، حصلت عليه. ربما
إنها تعرف شيئا.

636
00:38:32,410 --> 00:38:36,240
سوزانا باركلي. هل هذا
الاسم يعني لك شيئا؟

637
00:38:36,770 --> 00:38:38,110
ليس هذا ما يمكنني التفكير فيه.

638
00:38:43,820 --> 00:38:48,470
انظر، سبنسر تبرع به
عينة في نفس التاريخ

639
00:38:48,600 --> 00:38:51,870
وفي حوالي
نفس الوقت المانح 13078.

640
00:38:53,480 --> 00:38:55,260
يبدو أنهم اختلطوا.

641
00:38:56,050 --> 00:39:00,050
مما يعني المتبرع 13078،
أيا كان،

642
00:39:00,180 --> 00:39:03,490
يمكن أن يكون البيولوجي
والد طفلي.

643
00:39:10,760 --> 00:39:13,930
حسنا، ماذا يفعلون
يعني بالصور؟

644
00:39:14,670 --> 00:39:17,460
نعم، قرأت ذلك في مكان ما
غالبًا ما يقوم المانحون بتقديم الصور

645
00:39:17,590 --> 00:39:20,290
منذ الطفولة حتى ذلك الحين
عندما يختار العملاء،

646
00:39:20,420 --> 00:39:23,200
لديهم فكرة أفضل عن
الجينات التي يعملون معها.

647
00:39:23,330 --> 00:39:26,950
كما تعلمون، لون العين، لون الشعر،
وهكذا.

648
00:39:27,080 --> 00:39:28,950
يبدو أن شخصا ما لم يفعل ذلك
نريد هوية المانحين هذه

649
00:39:29,080 --> 00:39:30,080
ليتم اكتشافها.

650
00:39:32,080 --> 00:39:34,610
ولكن هل يمكنك التعرف عليه حقًا؟
شخص بالغ

651
00:39:34,740 --> 00:39:36,480
من صور الطفولة ؟

652
00:39:36,610 --> 00:39:38,480
ليس إذا كان متبرعًا عشوائيًا.

653
00:39:38,610 --> 00:39:40,480
ولكن إذا كان شخص ما
قد تعرف.

654
00:39:40,610 --> 00:39:42,870
ثم ماذا سيفعلون به
إبقاء هويتهم سرا؟

655
00:39:46,100 --> 00:39:47,360
لقد أخذ شخص ما الملفات.

656
00:39:47,490 --> 00:39:50,190
لقد كانوا في درجي العلوي.
مقفل هناك.

657
00:39:50,320 --> 00:39:53,580
انظر الآن، أنت وأنا
لديك النسخ الوحيدة.

658
00:39:53,710 --> 00:39:55,890
الألغام مقفلة
بأمان في المنزل. ايمي!

659
00:39:57,590 --> 00:39:58,670
نعم؟

660
00:39:58,800 --> 00:39:59,760
كان شخص ما
في مكتبي اليوم؟

661
00:39:59,890 --> 00:40:01,420
لا، لا أعتقد ذلك.

662
00:40:03,070 --> 00:40:05,640
رغم أن زوجة الدكتور تايلور
توقفت عند العيادة.

663
00:40:05,770 --> 00:40:06,770
التقطت
عدد قليل من الأشياء له.

664
00:40:08,640 --> 00:40:10,600
شكرا لك، ايمي.
هذا سوف يكون كل شيء.

665
00:40:16,690 --> 00:40:18,870
اسمع، أعتقد أنني أستطيع ذلك
العثور عليهم.

666
00:40:19,000 --> 00:40:20,090
بالتأكيد أعرف من أخذهم.

667
00:41:19,800 --> 00:41:22,190
تم أخذ هذه
يوم خطوبتنا.

668
00:41:22,320 --> 00:41:23,670
أوه، إنها لقطات رائعة.

669
00:41:26,370 --> 00:41:30,900
أوه، لم أكن أعلم أبدًا أن ماركوس كان كذلك
شعر أشقر عندما كان طفلاً.

670
00:41:31,640 --> 00:41:35,470
لم أرى هذا قط
يا لها من صورة حلوة.

671
00:41:36,510 --> 00:41:39,690
أوه، مازلت لم أتحدث
لسبنسر بشأن الطفل.

672
00:41:42,040 --> 00:41:43,430
أنت تعلم أنه لن يحدث ذلك أبدًا
ليكون وقتا طيبا

673
00:41:43,690 --> 00:41:44,520
أن أقول له، أليس كذلك؟

674
00:41:46,390 --> 00:41:50,130
انها مجرد سلوكه
لقد كان نوعا ما غير منتظم في الآونة الأخيرة.

675
00:41:50,260 --> 00:41:52,130
ليس لدي أي فكرة
كيف سيكون رد فعله.

676
00:41:55,310 --> 00:41:56,230
حصلت عليك.

677
00:42:05,710 --> 00:42:06,630
دكتور كلارك.

678
00:42:06,760 --> 00:42:08,760
جين؟

679
00:42:09,460 --> 00:42:12,070
لماذا بياتريس موراليس؟
مغادرة العيادة؟

680
00:42:12,460 --> 00:42:14,810
ماذا يحدث بيني وبين
موظفيني سريون،

681
00:42:14,940 --> 00:42:18,200
كما أنا متأكد من أنك تفهم.
لم أستطع التعليق.

682
00:42:18,330 --> 00:42:20,820
أنا متأكد من السكان المحليين
واللجنة الطبية

683
00:42:20,950 --> 00:42:23,510
سيكون مهتما جدا
لسماع ما يجري

684
00:42:23,640 --> 00:42:25,650
خلف الكواليس عندهم
مركز الخصوبة الرائد.

685
00:42:25,780 --> 00:42:27,600
لن تفعل ذلك.

686
00:42:27,740 --> 00:42:31,650
من شأنه أن يحرج تايلور.
أنابيل لن تسامحك أبداً

687
00:42:31,780 --> 00:42:33,260
لماذا لا تخبرني
ما أحتاج إلى معرفته

688
00:42:33,390 --> 00:42:34,260
ويمكننا أن نترك الأمر عند هذا الحد؟

689
00:42:35,960 --> 00:42:38,750
لقد كنت تعمل مع
بياتريس موراليس لسنوات.

690
00:42:38,880 --> 00:42:40,270
لماذا طردتها فجأة؟

691
00:42:40,400 --> 00:42:44,060
مطرود؟ لم أطردها قط.
تقاعدت.

692
00:42:44,190 --> 00:42:45,970
لقد كانت تخطط
للقيام بذلك لسنوات.

693
00:42:46,100 --> 00:42:47,800
هذا حقا
ليس من شأنك.

694
00:42:47,930 --> 00:42:49,970
أحتاج إلى إجابات، دكتور كلارك.

695
00:42:50,110 --> 00:42:52,240
أولا عليك خلط زوجي
عينة مع شخص آخر،

696
00:42:52,370 --> 00:42:54,680
ثم الممرضة
في ملف يتقاعد فجأة؟

697
00:42:54,810 --> 00:42:56,370
هل أخذت الملفات يا جين؟

698
00:42:56,500 --> 00:42:58,460
من آخر لديه حق الوصول إلى
العينات، غيرك؟

699
00:42:58,590 --> 00:43:01,810
ممرضتي، اه، فني مختبر.

700
00:43:01,940 --> 00:43:03,030
ما-ما علاقة هذا؟

701
00:43:03,160 --> 00:43:05,080
هل كل شيء على ما يرام،
دكتور كلارك؟

702
00:43:05,420 --> 00:43:09,600
يبدو أنك قلقة للغاية.
من سيخلف بياتريس موراليس؟

703
00:43:09,730 --> 00:43:11,950
حسنا، أنا لا أرى
كيف أن هذا مناسب.

704
00:43:12,080 --> 00:43:13,130
إنه سؤال بسيط.

705
00:43:14,780 --> 00:43:18,310
بخير. مؤهل حديثا
ممرضة شابة تركت سيرتها الذاتية

706
00:43:18,440 --> 00:43:21,530
في مكتب الاستقبال لدينا زوجين
قبل أسابيع من مغادرة بيا.

707
00:43:22,140 --> 00:43:24,660
كنت بحاجة لبعض المساعدة
في العيادة

708
00:43:24,790 --> 00:43:25,970
ومراجعها
كانت مثالية.

709
00:43:28,190 --> 00:43:31,630
جين، مهما كان ما ستحصل عليه
هنا، أنت مخطئ.

710
00:43:33,020 --> 00:43:35,410
وأخذ هذا الملف،
إنه غير قانوني.

711
00:43:35,540 --> 00:43:36,980
كان بإمكاني إلقاء القبض عليك.

712
00:43:38,330 --> 00:43:40,330
يمكن أن يكون لي أيضا
هل ألقي القبض عليك؟

713
00:43:40,590 --> 00:43:43,160
لو سمحت. اعذرني.

714
00:44:13,840 --> 00:44:14,360
يا.

715
00:44:14,490 --> 00:44:15,450
أهلاً.

716
00:44:18,890 --> 00:44:21,590
لذا، استمع، أعلم أننا قلنا
سنقضي بضعة أيام أخرى هنا

717
00:44:21,720 --> 00:44:25,290
ولكن أم، كنت أفكر
يجب أن نعود إلى المنزل الليلة.

718
00:44:25,420 --> 00:44:28,290
لا أستطيع أن أترك كاري. ليس بعد.

719
00:44:28,420 --> 00:44:31,550
كاري لديها فانيسا
وغيرهم من الناس هنا.

720
00:44:31,690 --> 00:44:35,170
أمي دائما هنا تستطيع
التحدث إلى، وأبي.

721
00:44:35,300 --> 00:44:37,910
لا جريمة، ولكن لا أستطيع
تخيل أن كاري تريد التحدث

722
00:44:38,040 --> 00:44:39,870
لأي منهما
اثنان عن مشاعرها.

723
00:44:44,260 --> 00:44:48,090
بخير. لكن أم،
لا تحتاج إلى الإنفاق

724
00:44:48,220 --> 00:44:49,750
كل لحظة استيقاظ معها.

725
00:44:49,880 --> 00:44:51,880
إنها تحتاجني يا سبنسر.

726
00:44:57,360 --> 00:44:58,490
نعم.

727
00:45:01,240 --> 00:45:02,450
هل والدك دائما
قضاء هذا الكثير من الوقت

728
00:45:02,590 --> 00:45:03,720
مغلق في مكتبه؟

729
00:45:05,630 --> 00:45:08,900
نعم. لديه لسنوات.

730
00:45:09,550 --> 00:45:13,770
ذكرني عندما يأتي الطفل
للقيام بالعكس تماما.

731
00:45:14,640 --> 00:45:17,120
لم أتمكن من إنفاق الكثير من
الوقت معه عندما كان طفلا وأه،

732
00:45:17,770 --> 00:45:18,730
حسنا، أنوي أن أفعل
الأشياء بشكل مختلف.

733
00:45:21,430 --> 00:45:24,560
اه، سبنسر، انتظر.
هل لديك دقيقة؟

734
00:45:24,690 --> 00:45:26,740
اه، في الواقع،
آسف يا عزيزي، لا أفعل ذلك.

735
00:45:26,870 --> 00:45:29,830
لا بد لي من الوصول إلى صالة العرض
لإعداد عرض، لذلك.

736
00:45:29,960 --> 00:45:33,180
حسنًا، خصص بعض الوقت
في وقت لاحق. هذا مهم.

737
00:45:34,700 --> 00:45:36,180
بالطبع.

738
00:45:36,310 --> 00:45:38,450
سأحضر القهوة و
انزلها لك.

739
00:45:41,230 --> 00:45:44,280
ًيبدو جيدا. أنا اه،
أنا حقا يجب أن أركض.

740
00:45:53,110 --> 00:45:55,810
أنا موافق. أنا أحب
السفر كذلك.

741
00:45:55,940 --> 00:45:57,030
نعم، لقد أحببته هناك.

742
00:45:57,160 --> 00:46:00,120
الطعام كان مذهلاً.
لكني سعيد بالعودة.

743
00:46:01,600 --> 00:46:03,210
جنيفر؟ جنيفر.

744
00:46:04,560 --> 00:46:06,300
مهلا، أنابيل.

745
00:46:07,080 --> 00:46:08,960
اعتقدت أنك كنت تنفق
بعد الظهر مع كاري.

746
00:46:09,090 --> 00:46:10,390
اه، ليس حتى وقت لاحق اليوم.

747
00:46:12,260 --> 00:46:14,610
جينيفر، هذه
ايمي كولينز.

748
00:46:14,740 --> 00:46:16,490
إنها ابنة صديق
من بلدي الذي عرفته

749
00:46:16,620 --> 00:46:18,490
منذ الروضة.
هل يمكنك أن تتخيل؟

750
00:46:18,620 --> 00:46:21,190
أنا مندهش من مساراتنا
لم تعبر قبل الآن.

751
00:46:21,320 --> 00:46:24,150
لقد كنت أسافر إلى آسيا
لمعظم هذا العام.

752
00:46:24,280 --> 00:46:26,760
حسنًا، من الجميل أن نلتقي
أنت يا ايمي.

753
00:46:26,890 --> 00:46:29,540
أنا خارج للقاء سبنسر.
أنا فقط أنتظر القهوة.

754
00:46:29,670 --> 00:46:33,460
أوه. حسنا، يجب أن نذهب.
يجب عليك النزول من قدميك.

755
00:46:33,590 --> 00:46:34,590
أوه، لا بأس.

756
00:46:34,720 --> 00:46:36,240
يجب أن تجلس. حقًا.

757
00:46:37,720 --> 00:46:38,990
- مستعد؟
- مم هم.

758
00:47:02,100 --> 00:47:03,530
"أنا و
العرابة المفضلة."

759
00:47:15,980 --> 00:47:18,030
<i>مرحبًا، هل كل شيء على ما يرام؟</i>

760
00:47:18,160 --> 00:47:20,110
ممرضة الدكتور كلارك الجديدة،
ايمي كولينز,

761
00:47:20,240 --> 00:47:23,120
هي حفيدة أنابيل،
وهم قريبون جدًا.

762
00:47:28,600 --> 00:47:30,520
اسمع، لقد عرفت ما أنت عليه
الدخول في نفسك.

763
00:47:30,650 --> 00:47:32,040
لقد فات الأوان لذلك
يشكو منه الآن.

764
00:47:32,170 --> 00:47:33,520
سبنسر؟

765
00:47:33,650 --> 00:47:35,560
أنا سأذهب.
سأتحدث معك لاحقا.

766
00:47:37,740 --> 00:47:41,220
مهلا، كنت اه، كنت
أسرع مما اعتقدت أنك ستكون.

767
00:47:42,570 --> 00:47:44,050
اه، ما كان كل ذلك؟

768
00:47:49,270 --> 00:47:52,540
أوه، واحد من بلدي
أصحاب العقارات يواجهون مشكلة

769
00:47:52,670 --> 00:47:54,190
إغلاق الصفقة، لذلك.

770
00:47:54,320 --> 00:47:55,540
حسنًا، لم يبدو الأمر كذلك
كما لو كنت تتحدث

771
00:47:55,670 --> 00:47:56,590
لأحد موظفيك.

772
00:47:58,200 --> 00:48:00,420
عزيزتي، هل كل شيء على ما يرام؟

773
00:48:02,330 --> 00:48:04,070
أنا فقط قلقة بشأن
كاري، هذا كل شيء.

774
00:48:05,680 --> 00:48:08,510
أحصل عليه. أشعر بها.
أنا حقا أفعل.

775
00:48:08,640 --> 00:48:11,820
ولكن لا ينبغي أن تكون كذلك
التركيز عليك وعلى الطفل؟

776
00:48:11,950 --> 00:48:14,520
همم؟ لماذا لا تفعل ذلك؟
العودة إلى المنزل؟

777
00:48:14,650 --> 00:48:16,780
أمي وأبي خارج على ما يبدو،
حتى تتمكن من الحصول على المكان كله

778
00:48:16,910 --> 00:48:19,220
لنفسك. وإذا لم أفعل
انشغل كثيرًا بالعمل

779
00:48:19,350 --> 00:48:21,830
سأعود وأنضم إليكم.

780
00:48:22,260 --> 00:48:24,090
فكرة جيدة. أعتقد
سأفعل ذلك.

781
00:48:25,090 --> 00:48:26,440
- تمام.
- همم.

782
00:49:33,290 --> 00:49:36,250
جين؟ جين، هل أنت هناك؟

783
00:49:39,340 --> 00:49:40,990
نعم. نعم، أنا هنا.

784
00:49:42,210 --> 00:49:44,870
العسل، ما هو الخطأ؟
هل أنت بخير؟

785
00:49:45,260 --> 00:49:47,300
هناك شخص ما في غرفتنا
يمر بأشياءنا

786
00:49:47,440 --> 00:49:48,570
ماذا؟ هل قاموا بأذيتك؟

787
00:49:48,700 --> 00:49:50,740
أنا، اختبأت هنا
للابتعاد عنهم.

788
00:49:50,870 --> 00:49:52,960
حسنًا، فقط نعم،
الوقوف لمدة ثانية.

789
00:49:53,090 --> 00:49:54,700
إذا لم تراهم،
ربما فروا.

790
00:49:57,140 --> 00:49:59,970
أم حسنا. كل شيء على ما يرام.

791
00:50:00,100 --> 00:50:04,280
الآن فقط تنفس. فقط تنفس،
حسنا. هنا، لا بأس.

792
00:50:04,410 --> 00:50:07,190
أم، دعونا نذهب ونلقي نظرة، حسنا؟

793
00:50:22,990 --> 00:50:25,520
حسنًا جين، أعتقد أن هذا آمن
ليقول أنهم رحلوا.

794
00:50:27,870 --> 00:50:30,090
لماذا شخص ما يفعل هذا؟

795
00:50:30,220 --> 00:50:32,570
حسنا، من المفترض أن تبحث
من أجل المال والأشياء الثمينة.

796
00:50:36,530 --> 00:50:38,830
اه، يبدو مثل كل ما عندي
المجوهرات لا تزال هنا.

797
00:50:41,620 --> 00:50:43,750
هل تعتقد أنهم هربوا
من الشرفة؟

798
00:50:46,410 --> 00:50:47,540
هذا ممكن تماما.

799
00:50:51,500 --> 00:50:52,670
هل أنت متأكد من أن هناك
لا شيء مفقود؟

800
00:50:54,070 --> 00:50:55,370
اه، ليس هذا ما أستطيع رؤيته.

801
00:51:00,120 --> 00:51:02,600
حسناً، أنا اه،
من الأفضل أن أتصل بأمي.

802
00:51:02,730 --> 00:51:03,770
فقط أخبرها بما حدث.

803
00:51:08,340 --> 00:51:10,870
أوه، من فضلك، مجرد تنظيفه.

804
00:51:11,000 --> 00:51:13,000
حسنًا، لا شيء يخصني
في عداد المفقودين ولكن نظام الأمن

805
00:51:13,300 --> 00:51:14,570
تم قطع الاتصال.

806
00:51:14,700 --> 00:51:17,310
حسنًا، هذا يفسر السبب
لم تنفجر.

807
00:51:17,440 --> 00:51:19,310
وإذا كان ذلك
العبث بها بسهولة

808
00:51:19,440 --> 00:51:20,700
ثم لم يصل الأمر
من أجل الوظيفة، أليس كذلك؟

809
00:51:20,830 --> 00:51:23,100
الآن ما لا أستطيع لف رأسي
حولها هو سبب إزعاجهم

810
00:51:23,230 --> 00:51:24,920
كسر والدخول
ولم يأخذ شيئا.

811
00:51:25,050 --> 00:51:27,450
من الواضح أن جين قاطعتهم.

812
00:51:27,580 --> 00:51:30,150
لماذا يذهبون مباشرة
في الطابق العلوي؟ لم يفعلوا ذلك حتى

813
00:51:30,280 --> 00:51:32,450
المس الطابق الأرضي.

814
00:51:32,580 --> 00:51:35,020
يبدو الأمر كما لو كانوا يعرفون بالضبط
ما كانوا يبحثون عنه.

815
00:51:35,150 --> 00:51:37,110
ربما لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك
المبالغة في رد الفعل ، أنابيل,

816
00:51:37,240 --> 00:51:39,720
وكن ممتنًا لذلك
لم يتم سرقة أي شيء في الواقع.

817
00:51:40,240 --> 00:51:41,980
أنا أتصل بالشرطة.

818
00:51:42,120 --> 00:51:45,160
ودعونا نرى ما إذا كانوا يفكرون
أنني أبالغ في رد فعلي.

819
00:51:45,290 --> 00:51:47,420
نعم، لأنهم لم يفعلوا ذلك
لقد كنت هنا بما فيه الكفاية في الآونة الأخيرة.

820
00:51:48,770 --> 00:51:50,820
شرطة؟ أود أن
الإبلاغ عن اقتحام.

821
00:51:54,690 --> 00:51:56,300
لا شيء من الغرف الأخرى
تم لمسها حتى.

822
00:51:56,430 --> 00:51:58,170
وكانوا بعد الملفات.

823
00:51:58,650 --> 00:52:00,480
شخص ما بشكل واضح
يائسة جدا

824
00:52:00,610 --> 00:52:01,400
لوضع أيديهم عليهم.

825
00:52:03,090 --> 00:52:05,230
أنظر، لقد كنت أفكر،

826
00:52:05,360 --> 00:52:07,840
آخر شيء أريده هو
أي شيء يحدث لك.

827
00:52:07,970 --> 00:52:09,880
لقد مررت بما فيه الكفاية.

828
00:52:10,010 --> 00:52:11,930
<ط> ربما لا ينبغي لي أن حصلت
أنت مشترك في كل هذا.</i>

829
00:52:12,060 --> 00:52:13,620
جين، لا بأس.

830
00:52:13,760 --> 00:52:16,110
أنا لا أتركك
للقيام بذلك بنفسك.

831
00:52:16,240 --> 00:52:19,240
وأريد أن أعرف
ماذا حدث لماركوس.

832
00:52:19,370 --> 00:52:20,760
سوف نرى هذا من خلال،

833
00:52:20,890 --> 00:52:22,850
<i>معًا، بغض النظر
ما يتطلبه الأمر.</i>

834
00:52:22,980 --> 00:52:23,980
هل أنت متأكد؟

835
00:52:24,550 --> 00:52:27,420
أنت العائلة.
بالطبع أنا متأكد.

836
00:52:28,990 --> 00:52:30,770
حسنًا، سأراك قريبًا.

837
00:53:45,110 --> 00:53:46,500
ماذا؟

838
00:54:02,210 --> 00:54:03,340
المجلدات المسروقة.

839
00:54:07,390 --> 00:54:10,790
وما هي هذه؟
نسخة أخرى.

840
00:54:36,640 --> 00:54:37,460
باركلي.

841
00:54:39,200 --> 00:54:40,640
<ط> هل هذا الاسم
هل تعني لك أي شيء؟</i>

842
00:54:53,220 --> 00:54:57,750
مهلا. واو، أنت تبدو جميلة.
هل أنت آه، القادمة لتناول العشاء؟

843
00:54:58,180 --> 00:55:00,660
كما تعلمون، في الواقع أنا لست كذلك
شعور عظيم جدا.

844
00:55:00,790 --> 00:55:03,660
أم، غثيان الصباح، على ما أعتقد.

845
00:55:03,790 --> 00:55:06,010
إذا كان الأمر على ما يرام معك،
أعتقد أنني سوف تخطي العشاء.

846
00:55:06,140 --> 00:55:07,970
نعم. نعم بالطبع.

847
00:55:08,100 --> 00:55:09,710
هل هناك أي شيء أستطيع
أحضر لك؟

848
00:55:09,840 --> 00:55:12,150
سأكون بخير مرة واحدة
أستلقي قليلا.

849
00:55:12,720 --> 00:55:14,890
حسنا، اتصل بي
إذا كنت في حاجة لي، حسنا؟

850
00:55:15,020 --> 00:55:19,160
تمام. أم...

851
00:55:19,290 --> 00:55:22,680
أم، هل والدتك
لديك اسم الأوسط؟

852
00:55:22,810 --> 00:55:25,510
اه نعم، انها سوزانا.
لماذا تسأل؟

853
00:55:27,600 --> 00:55:29,950
لقد كنت أفكر للتو
حول أسماء الطفل.

854
00:55:31,950 --> 00:55:35,480
قد يكون من الجميل استخدامه
في مكان ما إذا كان لدينا فتاة.

855
00:55:36,650 --> 00:55:38,960
هل حقا ستفكر في ذلك؟

856
00:55:39,400 --> 00:55:42,830
بالتأكيد. قد يساعدني
الحصول على كتبها الجيدة.

857
00:55:45,270 --> 00:55:48,360
إنها فكرة جميلة يا عزيزتي.
اتصل بي إذا كنت في حاجة لي، حسنا؟

858
00:55:48,930 --> 00:55:49,840
تمام.

859
00:56:10,300 --> 00:56:11,120
كل شيء بخير؟

860
00:56:11,250 --> 00:56:13,430
أنا قادم.

861
00:56:13,560 --> 00:56:15,610
أنابيل هي سوزانا باركلي.

862
00:56:15,740 --> 00:56:18,780
<ط> الاسم المكتوب على الجهة المانحة
ملف. استخدمت اسمها الأوسط</i>

863
00:56:18,910 --> 00:56:20,780
<i>واسمها قبل الزواج
لإنشاء اسم مستعار.</i>

864
00:56:20,920 --> 00:56:25,350
إذن المتبرع المجهول
هو شخص مقرب من أنابيل.

865
00:56:25,490 --> 00:56:29,100
أم، أعطني ثانية.
سأرسل لك شيئا.

866
00:56:42,810 --> 00:56:45,420
إنها لقطة الطفل
ماركوس من منزلي.

867
00:56:46,070 --> 00:56:48,290
إنها أيضًا الصورة التي
كان مفقودا من النسخة المطبوعة

868
00:56:48,420 --> 00:56:51,770
من الملف للمتبرع 13078.

869
00:56:51,900 --> 00:56:53,820
<i>يجب أن يكون لدى شخص ما
نسختها قبل الصورة</i>

870
00:56:53,950 --> 00:56:57,730
<i>تم اقتلاعها، وبطريقة أو بأخرى،
أ، انتهى الأمر بنسخة منه</i>

871
00:56:57,870 --> 00:57:01,390
<i>مخبأة في حجرة سرية
في مكتب ويليام.</i>

872
00:57:01,520 --> 00:57:03,440
إذًا، ويليام وراء هذا؟

873
00:57:04,700 --> 00:57:07,440
أنا لا أعرف. ربما؟

874
00:57:07,570 --> 00:57:09,310
ولكن في كلتا الحالتين، أنا بحاجة للحصول على
هذه الملفات من هنا

875
00:57:09,440 --> 00:57:10,830
قبل أن يكتشفوا ذلك
ما فعلته.

876
00:57:10,970 --> 00:57:13,400
فقط لنكون واضحين،

877
00:57:13,710 --> 00:57:17,450
متبرعك السري هو ماركوس؟

878
00:57:18,410 --> 00:57:20,890
انها تبحث بهذه الطريقة.

879
00:57:21,020 --> 00:57:25,810
لكننا كنا، كنا سنفعل
البدء في التخطيط لعائلة وأنا--

880
00:57:25,940 --> 00:57:28,640
ولكن، ولكن تذكر الرسائل
على هاتف ماركوس الثاني؟

881
00:57:28,770 --> 00:57:31,460
<i>نعم، لا أعتقد أن ماركوس كان يعلم.</i>

882
00:57:31,590 --> 00:57:34,820
الخلط في العيادة
كان متعمدا.

883
00:57:34,950 --> 00:57:37,770
شخص ما تبادل عن طريق الخطأ
ماركوس مع سبنسر؟

884
00:57:37,910 --> 00:57:41,040
<ط> لأنه إذا سبنسر
لا يمكن أن يكون لدي أطفال،</i>

885
00:57:41,170 --> 00:57:43,480
هو وماركوس كونهما أبناء عمومة،
سوف يشاركون

886
00:57:43,610 --> 00:57:45,130
بعض من نفس التركيب الجيني.

887
00:57:45,260 --> 00:57:46,740
<i>بالضبط.</i>

888
00:57:46,870 --> 00:57:49,310
<ط> ونحن نعلم أن الدكتور كلارك كان يعلم
أن سبنسر كان عقيمًا

889
00:57:49,440 --> 00:57:52,400
ولكن هل هو قادر على ذلك
تنظيم شيء ما

890
00:57:52,700 --> 00:57:55,620
مخادع مثل هذا؟

891
00:57:55,750 --> 00:57:59,100
وكان على وشك التقاعد.
لماذا يخاطر بسمعته؟

892
00:57:59,230 --> 00:58:02,540
كطبيب محترم
ولأي مكسب؟

893
00:58:02,670 --> 00:58:04,850
حسنا، إذا لم يكن وراء
هذا ثم من يعرف ذلك

894
00:58:04,980 --> 00:58:06,280
سبنسر لا يمكن أن يكون لديه أطفال؟

895
00:58:08,680 --> 00:58:10,200
ماذا لو كان سبنسر؟

896
00:58:10,330 --> 00:58:12,030
<i>ماذا لو كان في الخلف</i>

897
00:58:12,160 --> 00:58:14,290
<i>كل هذا في بعض</i>

898
00:58:14,420 --> 00:58:18,160
خطة متقنة للتغطية
العقم الخاص به؟

899
00:58:18,730 --> 00:58:21,600
لا يمكن أن يكون. هذا هو الخاص بك
الزوج الذي نتحدث عنه.

900
00:58:22,040 --> 00:58:24,390
أتمنى أن تكون على حق.

901
00:58:24,520 --> 00:58:27,910
ولكن ماذا لو لم تكن كذلك؟
كما تعلمون، لقد قبضت عليه -

902
00:58:28,040 --> 00:58:30,520
لقد ضبطته وهو يكذب
عدة مرات في الآونة الأخيرة.

903
00:58:33,830 --> 00:58:36,010
لا أستطيع أن أصدق
أنا أقول هذا ولكن

904
00:58:36,140 --> 00:58:37,920
لا أعرف إذا
أستطيع أن أثق به بعد الآن.

905
00:58:38,050 --> 00:58:39,440
جين.

906
00:58:39,580 --> 00:58:41,750
ماذا لو كان
طلب ماركوس المساعدة

907
00:58:41,880 --> 00:58:43,230
وماركوس رفض

908
00:58:43,360 --> 00:58:45,060
<ط>وهذا هو السبب
لقد سقطوا؟</i>

909
00:58:45,190 --> 00:58:47,540
<i>أعني أننا كنا نكافح من أجل ذلك
ابحث عن سبب للحقيقة</i>

910
00:58:47,670 --> 00:58:48,930
<ط>أنهم لا يستطيعون ذلك
نقف مع بعضنا البعض في الآونة الأخيرة.</i>

911
00:58:49,060 --> 00:58:50,060
<i>ماذا لو كان هذا هو الحال؟</i>

912
00:58:52,110 --> 00:58:54,550
جين، يجب أن يكون هناك
بعض التفسيرات الأخرى.

913
00:58:54,680 --> 00:58:56,240
ربما، ولكن أنا
تكافح من أجل العثور على واحد.

914
00:58:58,990 --> 00:59:01,550
إنه لا يشعر بذلك
الرجل الذي تزوجته بعد الآن.

915
00:59:01,680 --> 00:59:03,770
ماذا لو خاننا كلانا؟

916
00:59:03,900 --> 00:59:05,170
<i>تعال في أقرب وقت
يمكنك الابتعاد.</i>

917
00:59:05,300 --> 00:59:07,260
<i>حسنًا، إلى اللقاء.</i>

918
00:59:29,840 --> 00:59:31,280
كاري. كاري!

919
00:59:32,590 --> 00:59:34,760
أيمكنك سماعي؟
من فضلك استيقظ.

920
00:59:34,890 --> 00:59:36,630
ستكون بخير.

921
00:59:36,760 --> 00:59:37,940
ستكون بخير.

922
00:59:48,300 --> 00:59:51,870
سيارة إسعاف في طريقها.
ستكون بخير، حسنًا؟

923
01:00:02,830 --> 01:00:04,660
سأخبرك إذا كنا
لديك أي أسئلة أخرى.

924
01:00:04,790 --> 01:00:06,100
شكرًا لك.

925
01:00:09,320 --> 01:00:11,230
لماذا تبدو مألوفا جدا؟

926
01:00:23,940 --> 01:00:25,160
ايمي كولينز.

927
01:00:50,450 --> 01:00:52,880
<i>لقد وصلت إلى المحقق
ماثيوز. اترك رسالة.</i>

928
01:00:53,010 --> 01:00:55,490
المحقق ماثيوز
من فضلك اتصل بي

929
01:00:55,620 --> 01:00:57,230
عندما تحصل على هذا.
لقد وجدت مذكرة على ما أعتقد

930
01:00:57,370 --> 01:00:58,020
قد ترغب في رؤية.

931
01:01:10,420 --> 01:01:12,860
ماذا فعلت كاري
تفعل من أي وقت مضى لتستحق هذا؟

932
01:01:16,170 --> 01:01:18,690
أنا أعلم، بعد كل شيء
لقد مرت.

933
01:01:20,690 --> 01:01:24,090
لكن الأطباء يعتقدون
وقالت انها سوف تجعل من خلال، أليس كذلك؟

934
01:01:24,520 --> 01:01:27,050
إنهم بحاجة إلى القيام ببعض المزيد
اختبارات ولكن

935
01:01:27,180 --> 01:01:31,230
إنها واعية ومستجيبة
هذا هو الشيء الرئيسي.

936
01:01:34,050 --> 01:01:36,400
اتصلت الشرطة أمس.

937
01:01:36,530 --> 01:01:39,620
لقد حكموا على موت ماركوس
حادث. رسمياً.

938
01:01:39,760 --> 01:01:40,800
ماذا؟

939
01:01:42,760 --> 01:01:44,930
اعتقدت أن الشرطة قالت
أنهم سيحتاجون إلى عدة أسابيع

940
01:01:45,070 --> 01:01:47,020
قبل أن يفعلوا
قرار نهائي؟

941
01:01:47,150 --> 01:01:48,680
أنا أعرف.

942
01:01:48,980 --> 01:01:50,510
لكن القضية مغلقة الآن

943
01:01:50,640 --> 01:01:53,330
والآن يمكننا المضي قدما.
بقدر ما سيكون الأمر صعبًا.

944
01:01:54,730 --> 01:01:56,080
لدينا طفل للتفكير فيه.

945
01:01:58,430 --> 01:02:02,910
وسوف يعطي هو أو هي أمي
وأبي

946
01:02:03,040 --> 01:02:04,740
شيء جميل للتركيز عليه.

947
01:02:05,520 --> 01:02:07,440
هذا هو الحفيد
لقد أرادوا دائما.

948
01:02:07,570 --> 01:02:10,870
هل كان والديك يضغطون عليك؟
لك أن يكون لديك أطفال؟

949
01:02:13,050 --> 01:02:14,920
أعني قليلا.

950
01:02:16,400 --> 01:02:18,880
لكن ما هو الوالد لا يفعل ذلك
تريد أن تكون الجد؟

951
01:02:19,660 --> 01:02:23,410
كما تعلمون، فهذا يعني ذلك
يمكن للأسرة أن تعيش

952
01:02:23,540 --> 01:02:24,280
عندما رحلوا.

953
01:02:26,540 --> 01:02:29,410
وأنت لم تفكر أبدا
إنجاب الأطفال مع مادي؟

954
01:02:29,540 --> 01:02:31,290
كنتما معًا
عشر سنوات، أليس كذلك؟

955
01:02:32,030 --> 01:02:33,240
أعني، بالتأكيد،
فكرنا في ذلك.

956
01:02:34,720 --> 01:02:36,550
لكن كما تعلمون،
التوقيت لم يكن مناسبا أبدا.

957
01:02:41,640 --> 01:02:42,950
أعتقد...

958
01:02:45,690 --> 01:02:49,910
كنت أعلم دائمًا، في أعماقي،
أن الأمور لن تنجح.

959
01:02:52,000 --> 01:02:54,870
كل شيء على ما يرام بين
لنا بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

960
01:02:56,050 --> 01:02:58,050
بالطبع.

961
01:02:58,180 --> 01:03:01,100
لقد حدث الكثير.
لكنك على حق،

962
01:03:01,230 --> 01:03:04,190
نحن فقط بحاجة لجعل
أفضل ما في الوضع.

963
01:03:04,320 --> 01:03:06,190
كن إيجابيًا قدر الإمكان.

964
01:03:06,320 --> 01:03:07,280
نعم.

965
01:06:32,530 --> 01:06:34,570
اسمع، أريد الخروج.

966
01:06:35,360 --> 01:06:36,830
إيذاء الناس
لم تكن الخطة أبدا.

967
01:06:36,970 --> 01:06:38,790
يمكن أن أذهب إلى السجن بسبب هذا.

968
01:06:40,320 --> 01:06:40,930
أنا سأذهب.

969
01:06:43,280 --> 01:06:45,370
أوه، آسف، لم أسمعك.

970
01:06:45,500 --> 01:06:48,370
لقد دخلت للتو.
هل الدكتور كلارك متاح؟

971
01:06:48,500 --> 01:06:51,330
أنت جنيفر تايلور،
أليس كذلك؟ نحن نتوقع دخوله

972
01:06:51,460 --> 01:06:53,030
ولكن لا بد أنه تأخر.

973
01:06:53,160 --> 01:06:54,940
أنت أكثر من موضع ترحيب
للجلوس والانتظار.

974
01:06:55,070 --> 01:06:56,550
هذا كل الحق.
سأعود في وقت لاحق

975
01:07:00,380 --> 01:07:02,080
<i>المحقق ماثيوز.</i>

976
01:07:02,210 --> 01:07:04,210
إنها جين تايلور.
أعلم أنك على وشك الإغلاق

977
01:07:04,340 --> 01:07:06,260
قضية ماركوس
ولكن قبل أن تفعل--

978
01:07:06,390 --> 01:07:08,040
سيدة تايلور، هذه القضية
لا يزال مفتوحا إلى حد كبير،

979
01:07:08,170 --> 01:07:10,740
خاصة بعد ما فقط
حدث لكاري تايلور.

980
01:07:12,830 --> 01:07:16,440
اه، لذلك أنت لم تخبرني
الزوج الذي قمت به بالفعل

981
01:07:16,570 --> 01:07:18,400
سجلت القضية
كوفاة عرضية؟

982
01:07:18,530 --> 01:07:19,400
لم أفعل.

983
01:07:22,450 --> 01:07:24,970
وماذا عن الاقتحام
ذكرت ذلك أنابيل تايلور

984
01:07:25,100 --> 01:07:27,760
قبل بضعة أيام؟ هل هذا
لا يزال قيد التحقيق؟

985
01:07:27,890 --> 01:07:28,930
ما اقتحام؟

986
01:07:36,370 --> 01:07:37,770
شكرا لك أيها المحقق.

987
01:08:27,770 --> 01:08:28,470
مرحبًا؟

988
01:08:32,560 --> 01:08:33,560
هل هناك أحد؟

989
01:08:58,980 --> 01:08:59,800
ما الذي تفعله هنا؟

990
01:09:01,110 --> 01:09:04,550
رقم لا!
لا، لا، لا، لا، لا، من فضلك.

991
01:09:04,680 --> 01:09:07,990
أنا، لم أخبر أحداً.
أعدك.

992
01:09:08,120 --> 01:09:10,810
لقد فعلت كل شيء
لقد طلبت. لو سمحت! لا!

993
01:09:41,720 --> 01:09:43,540
رقم لا.

994
01:09:52,330 --> 01:09:53,120
<i>911، ما هي حالة الطوارئ لديك؟</i>

995
01:09:53,420 --> 01:09:54,510
أحتاج إلى سيارة إسعاف.

996
01:10:00,080 --> 01:10:01,740
فانيسا. فانيسا!

997
01:10:05,830 --> 01:10:06,830
جين.

998
01:10:06,960 --> 01:10:08,660
أنا آسف فقط
تظهر مثل هذا.

999
01:10:08,790 --> 01:10:10,700
لم أكن متأكدة إذا كنت ستكون هنا
أو في المستشفى مع كاري.

1000
01:10:10,830 --> 01:10:12,620
لقد كنت في طريق عودتي للتو.

1001
01:10:12,750 --> 01:10:14,490
لقد توقفت للتو
للاستيلاء على بعض الأشياء لها.

1002
01:10:14,620 --> 01:10:16,230
فانيسا، أنا لا أعرف
بمن يمكنني الوثوق به.

1003
01:10:18,190 --> 01:10:19,450
هل يمكنني الدخول؟

1004
01:10:19,580 --> 01:10:21,360
نعم بالطبع. بالطبع.

1005
01:10:22,890 --> 01:10:24,240
تعال.

1006
01:10:27,410 --> 01:10:30,240
قد يكون ماركوس هو
الأب البيولوجي لطفلي.

1007
01:10:31,940 --> 01:10:34,460
أنا أعرف. من الصعب تصديق ذلك.

1008
01:10:34,590 --> 01:10:36,340
ولكن قبل أيام قليلة
لقد اكتشفت ذلك سبنسر

1009
01:10:36,470 --> 01:10:38,250
لا أستطيع إنجاب الأطفال.
- ماذا؟

1010
01:10:38,380 --> 01:10:39,560
بمعنى أنه لا يمكن أن يكون كذلك

1011
01:10:39,690 --> 01:10:42,080
عينته التي صنعت
العلاج ناجح.

1012
01:10:42,210 --> 01:10:44,870
لقد وجدنا هذه الصورة لماركوس
في ملف

1013
01:10:45,000 --> 01:10:47,870
من إحدى العيادات
الجهات المانحة المجهولة.

1014
01:10:48,000 --> 01:10:50,960
تم إرفاق ملف المتبرع
إلى سبنسر وملفي.

1015
01:10:51,480 --> 01:10:53,530
وهذا قد لا يعني أي شيء.

1016
01:10:54,050 --> 01:10:57,010
كانت الأمور معطلة
بين سبنسر وماركوس.

1017
01:10:57,140 --> 01:10:58,750
وكاري وأنا
لا يمكن معرفة السبب.

1018
01:11:01,320 --> 01:11:04,970
عرف سبنسر أنه كان عقيمًا
سنوات. وأكد ذلك زوجته السابقة.

1019
01:11:07,280 --> 01:11:09,850
ماركوس كان شخصاً جيداً
جين. وقال انه لن يضر أبدا

1020
01:11:09,980 --> 01:11:11,630
أي شخص كان يهتم به.

1021
01:11:11,760 --> 01:11:14,720
لست متأكدا من أن ماركوس
عرف أنه كان له.

1022
01:11:14,850 --> 01:11:16,980
مما أستطيع أن أقوله،
أراد أن يقول لي

1023
01:11:17,110 --> 01:11:17,900
لكن شخص ما أوقفه.

1024
01:11:18,680 --> 01:11:19,990
توقفت؟

1025
01:11:20,120 --> 01:11:22,210
تقصد...

1026
01:11:22,340 --> 01:11:24,430
أنت لا تعتقد أن زوجك
كان له علاقة بهذا؟

1027
01:11:26,340 --> 01:11:27,730
لا أستطيع أن أرى من
وإلا فإنه يمكن أن يكون.

1028
01:11:29,650 --> 01:11:30,650
سأعد لنا بعض الشاي.

1029
01:11:33,780 --> 01:11:36,050
لقد كنت متزوجة من ويليام
أخي حتى مات

1030
01:11:36,180 --> 01:11:37,790
منذ حوالي عقد من الزمان.

1031
01:11:37,920 --> 01:11:40,400
كان لدينا زواج صعب.

1032
01:11:40,530 --> 01:11:43,010
وفي ذلك الوقت،
وكان وليام جدا...

1033
01:11:43,140 --> 01:11:44,710
ساحر.

1034
01:11:45,270 --> 01:11:47,540
أخجل أن أقول
كانت لدينا علاقة غرامية قصيرة.

1035
01:11:47,670 --> 01:11:49,800
وحملت.

1036
01:11:50,500 --> 01:11:53,850
لقد أجبرني على المرور
ماركوس خارج زوجي

1037
01:11:53,980 --> 01:11:56,550
وقال إذا أخبرت أحدا
الحقيقة أنه سيفعل ذلك

1038
01:11:56,680 --> 01:11:58,770
صنع بمفرده
بالتأكيد اختفى طفلي

1039
01:11:58,900 --> 01:12:00,640
وأنا لن أفعل ذلك أبدًا
انظر ماركوس مرة أخرى.

1040
01:12:02,030 --> 01:12:04,210
هل تعلم أنابيل
حول هذه القضية؟

1041
01:12:04,340 --> 01:12:06,080
ليس على حد علمي.

1042
01:12:06,210 --> 01:12:08,510
لكنني لن أفعل ذلك
ضع أي شيء أمامها.

1043
01:12:08,860 --> 01:12:10,650
نعم، في الواقع أنا أيضًا.

1044
01:12:18,480 --> 01:12:20,180
ما هذا؟

1045
01:12:20,310 --> 01:12:23,440
أنا، سأعود إلى
تايلورز للاستيلاء على أغراضي.

1046
01:12:23,570 --> 01:12:25,050
أنا، لا أشعر بالأمان
هناك بعد الآن.

1047
01:12:25,180 --> 01:12:27,010
من الأفضل أن أذهب معك.

1048
01:12:27,140 --> 01:12:30,140
لا، ابق هنا.
ربما يكون سبنسر في العمل.

1049
01:12:30,270 --> 01:12:32,060
سأدخل وأخرج من قبل
إنهم يعرفون حتى أنني هناك.

1050
01:12:33,190 --> 01:12:34,930
أحتاج للحصول على الملفات.

1051
01:12:35,060 --> 01:12:37,060
سأذهب إلى الشرطة
وأخبرهم بكل شيء.

1052
01:12:37,190 --> 01:12:38,720
أعود هنا
عند الانتهاء.

1053
01:12:42,980 --> 01:12:45,160
اه، إنه سبنسر.

1054
01:12:45,730 --> 01:12:46,860
حسنا، على الأقل سوف
تعرف أين هو.

1055
01:12:49,560 --> 01:12:50,510
يا.

1056
01:12:53,820 --> 01:12:56,040
<i>أفكر فيك فقط.</i>

1057
01:12:56,170 --> 01:12:57,650
<i>هل كنت كذلك؟</i>

1058
01:12:58,520 --> 01:13:00,090
أين أنت؟ هل أنت في
المستشفى مع كاري؟

1059
01:13:01,000 --> 01:13:02,440
لا.

1060
01:13:02,570 --> 01:13:04,610
<i>اسمع، جين، سمعت ماذا
حدث للدكتور كلارك</i>

1061
01:13:04,740 --> 01:13:07,620
وأنا أعلم أنه يجب عليك
أعتقد أنني--

1062
01:13:07,750 --> 01:13:09,230
هل آذيته؟

1063
01:13:09,360 --> 01:13:10,920
<ط> هل كنت الشخص الذي
قتل ماركوس؟</i>

1064
01:13:14,540 --> 01:13:16,020
<ط> هل قمت بالترتيب ل
كاري للهجوم؟</i>

1065
01:13:16,150 --> 01:13:17,320
جين، أنا--

1066
01:13:17,450 --> 01:13:19,060
هل قتلت بياتريس موراليس؟

1067
01:13:19,190 --> 01:13:22,110
ماذا؟ لا، جين، هذا-- لديك
لأصدقني.

1068
01:13:22,240 --> 01:13:23,810
لم أكن أنا.

1069
01:13:23,940 --> 01:13:25,850
<ط> لم أقصد أبدا
أن يتأذى أي شخص.</i>

1070
01:13:27,770 --> 01:13:29,200
أتمنى أن أصدقك.

1071
01:13:30,330 --> 01:13:31,640
قابلني في مكان ما.

1072
01:13:31,770 --> 01:13:34,430
<ط> أم، أو يمكنني أن آتي إليك.
أين أنت؟</i>

1073
01:13:36,380 --> 01:13:40,260
اسمع، أعلم أننا فعلنا ذلك
لقد كانت بعيدة هذا الأسبوع ولكن

1074
01:13:40,390 --> 01:13:43,130
وأنا أعلم أيضا أنك أردت
للتحدث. لذلك، دعونا نفعل ذلك.

1075
01:13:44,260 --> 01:13:45,870
أنا أحبك، جين.

1076
01:13:46,000 --> 01:13:50,090
<ط> عليك أن تفهم،
لقد فعلت هذا من أجلنا.</i>

1077
01:13:50,220 --> 01:13:51,790
فعلت ماذا، سبنسر؟

1078
01:13:53,450 --> 01:13:55,010
ماذا فعلت بالضبط؟

1079
01:13:55,140 --> 01:13:55,970
لا، ليس على الهاتف.

1080
01:13:56,100 --> 01:13:57,410
ثم أين؟ المنزل.

1081
01:13:57,540 --> 01:13:58,710
- لا، لا تأتي إلى--
- سبنسر؟

1082
01:14:00,100 --> 01:14:00,970
سبنسر؟

1083
01:14:01,890 --> 01:14:02,800
كل شيء بخير؟

1084
01:14:02,930 --> 01:14:04,150
أم بالتأكيد.

1085
01:14:06,070 --> 01:14:06,980
كن سريعا قدر ما تستطيع.

1086
01:14:08,240 --> 01:14:09,460
من كان ذلك؟

1087
01:14:09,590 --> 01:14:12,330
أوه، اه، كان ذلك مجرد،
كان هذا مجرد شخص ما

1088
01:14:12,460 --> 01:14:15,340
من العمل. لكنني لن أفعل ذلك
أثقلت عليك بالتفاصيل.

1089
01:14:16,820 --> 01:14:18,690
اخرج إلى حمام السباحة.
سأصب لك مشروبًا.

1090
01:14:18,820 --> 01:14:23,000
أم. لقد حصل هذا
حتى خارج نطاق السيطرة.

1091
01:14:25,870 --> 01:14:30,090
لقد فعلت ما كان علي فعله للحصول عليه
لك ما تريد، سبنسر،

1092
01:14:30,220 --> 01:14:32,960
طفل. عائلة خاصة بك.

1093
01:14:33,090 --> 01:14:36,530
نعم، ولكن لم يكن هناك أحد من أي وقت مضى
من المفترض أن يموت.

1094
01:14:36,660 --> 01:14:38,190
لو كنت أعرف ذلك،
لم أكن لأأتي إليك.

1095
01:14:42,150 --> 01:14:44,670
ما حدث قد حدث.
الآن لا يمكننا إعادته.

1096
01:14:45,980 --> 01:14:47,190
سوف أراك في الطابق السفلي.

1097
01:15:51,430 --> 01:15:52,740
جنيفر؟

1098
01:15:55,220 --> 01:15:56,000
ها أنت ذا.

1099
01:15:57,310 --> 01:15:59,440
أوه، أنابيل، مرحبا.

1100
01:16:00,050 --> 01:16:02,700
آسف ولكن لا أستطيع التحدث بشكل صحيح
الآن. سبنسر ينتظرني.

1101
01:16:02,840 --> 01:16:04,920
أعتقد أنك ستجده في
المكتب مع والده.

1102
01:16:08,140 --> 01:16:08,930
الذهاب إلى مكان ما؟

1103
01:16:11,450 --> 01:16:13,630
أم، من فضلك، أنا--

1104
01:16:13,760 --> 01:16:17,280
يجب أن أعترف، أنت
أكثر ذكاء مما اعتقدت أنك.

1105
01:16:20,370 --> 01:16:23,290
لم يكن سبنسر. لقد كان أنت.

1106
01:16:25,640 --> 01:16:28,030
حسنا، لقد حذرتك عدة
مرات للتوقف.

1107
01:16:28,160 --> 01:16:31,600
لقد حذرتك. وأنت رفضت.

1108
01:16:31,730 --> 01:16:36,220
تلك الرسائل التهديدية
كان هذا أنت.

1109
01:16:36,740 --> 01:16:38,830
يجب أن تكون
أشكرني، جين.

1110
01:16:38,960 --> 01:16:41,130
لقد حصلت على ما أردت،
أليس كذلك؟

1111
01:16:41,260 --> 01:16:43,350
طفل.

1112
01:16:43,480 --> 01:16:46,750
هذا هو الشيء الوحيد
لقد اهتمت من أي وقت مضى.

1113
01:16:46,880 --> 01:16:49,970
وإذا لم تكن قد ذهبت وعلى
لمثل هذا الوقت الطويل

1114
01:16:50,100 --> 01:16:52,970
حول الرغبة في تكوين عائلة،
لم يكن علينا الذهاب

1115
01:16:53,100 --> 01:16:56,110
إلى هذه الأطوال الكبيرة
لتحقيق ذلك بالنسبة لك.

1116
01:16:56,240 --> 01:16:59,500
إذا كان هناك من يضغط
سبنسر، لقد كنت أنت ووليام.

1117
01:17:01,330 --> 01:17:03,680
هذا ليس ما رآه سبنسر.

1118
01:17:03,810 --> 01:17:07,550
قال أنه لا يستطيع أن يعطيك
الشيء الوحيد في العالم

1119
01:17:07,680 --> 01:17:09,990
الذي حلمت به،
طفل خاص بك.

1120
01:17:14,860 --> 01:17:16,430
وماذا فعلت حيال ذلك؟

1121
01:17:17,210 --> 01:17:18,210
اعتقدت أن لديك
كل الإجابات.

1122
01:17:21,220 --> 01:17:23,480
هل حاولت أن
قتل الدكتور كلارك؟

1123
01:17:24,220 --> 01:17:26,920
حسنًا، لسوء الحظ،
لم يعطني أي خيار.

1124
01:17:27,790 --> 01:17:31,790
انه ليس بلا لوم. كان يعلم
بالضبط ما كان يفعله.

1125
01:17:32,400 --> 01:17:35,010
من خلال مساعدتك على المبادلة
عينة ماركوس مع سبنسر؟

1126
01:17:36,320 --> 01:17:37,190
هل كان ماركوس يعلم؟

1127
01:17:38,930 --> 01:17:41,670
ماركوس لا ينبغي أن يكون
اكتشفت.

1128
01:17:41,800 --> 01:17:43,590
لكن كلارك كان كذلك
أحمق غير منظم،

1129
01:17:43,720 --> 01:17:45,940
ترك ملفاته
في كل مكان.

1130
01:17:46,070 --> 01:17:47,850
لا ينبغي لي أن أثق
معه حفظ النسخ.

1131
01:17:47,980 --> 01:17:50,680
ماذا عن أيمي كولينز؟

1132
01:17:50,810 --> 01:17:53,380
لقد ضربتها
كاري وبياتريس.

1133
01:17:53,510 --> 01:17:55,860
ابنتي لديها
أسرار خاصة بها.

1134
01:17:55,990 --> 01:18:00,040
الأسرار التي تتطلب المال.
وإعطائه المبلغ المناسب

1135
01:18:00,170 --> 01:18:01,870
ستفعل فقط
عن أي شيء بالنسبة لي.

1136
01:18:04,040 --> 01:18:06,390
دعني أذهب. دعني أذهب!

1137
01:18:08,740 --> 01:18:09,790
أنت لا تفلت
مع هذا، أنابيل.

1138
01:18:11,490 --> 01:18:13,180
ربما تريد
لإعادة التفكير في تلك المكالمة.

1139
01:18:19,540 --> 01:18:22,190
لذا...

1140
01:18:22,320 --> 01:18:24,500
كل ما شككت فيه
أنت وأمك صحيح.

1141
01:18:25,890 --> 01:18:26,720
إذا قلت ذلك.

1142
01:18:29,200 --> 01:18:32,110
الآن هل ستفعل
ساعدني أم لا؟

1143
01:18:37,510 --> 01:18:40,910
من فضلك، لا تفعل هذا،
أنابيل. لا تفعل هذا.

1144
01:18:46,300 --> 01:18:47,390
أنابيل!

1145
01:18:48,830 --> 01:18:50,610
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1146
01:18:50,740 --> 01:18:53,270
أمي، من فضلك، لا تفعل هذا.

1147
01:18:53,400 --> 01:18:54,480
ضع البندقية جانبا.

1148
01:18:54,620 --> 01:18:55,920
لا تقترب أكثر.

1149
01:18:56,050 --> 01:19:00,400
عزيزي، من فضلك، كن عقلانيا.

1150
01:19:00,530 --> 01:19:02,490
من الواضح أنك لست على ما يرام.

1151
01:19:02,620 --> 01:19:04,540
أنا مرتاح لذلك
ليس من الضروري أن أتظاهر

1152
01:19:04,670 --> 01:19:06,800
لتكون جزءا من
زواج مثالي.

1153
01:19:06,930 --> 01:19:07,890
ما الذي تتحدث عنه؟

1154
01:19:08,020 --> 01:19:09,670
لأنه مرهق.

1155
01:19:09,800 --> 01:19:13,070
أمي، من فضلك دعونا
فقط تحدث عن هذا.

1156
01:19:13,200 --> 01:19:14,720
ليست هناك حاجة للسماح بهذا
الحصول على المزيد من السيطرة.

1157
01:19:15,030 --> 01:19:17,070
أوه لا، هناك كل حاجة.

1158
01:19:17,590 --> 01:19:20,550
استمع لي، إذا كان أي شيء
يحدث لجين أو ذلك الطفل.

1159
01:19:20,680 --> 01:19:23,210
الأمر كله يتعلق بالأطفال،
أليس كذلك يا ويليام؟

1160
01:19:23,340 --> 01:19:25,390
أنا لست غبيا
كما تعتقد أنا.

1161
01:19:26,910 --> 01:19:29,170
أنا أعلم بشأنك
علاقة مع فانيسا.

1162
01:19:29,300 --> 01:19:32,130
وأنا أعلم ذلك
ماركوس كان ابنك.

1163
01:19:32,260 --> 01:19:33,350
أبي، ماذا؟

1164
01:19:37,530 --> 01:19:39,090
ماذا فعلت؟

1165
01:19:39,230 --> 01:19:40,920
أوه، لم تتمكن
لوضعها معا؟

1166
01:19:41,050 --> 01:19:43,880
أوه، هل أنت حقا
هذا جاهل يا ويليام؟

1167
01:19:44,010 --> 01:19:45,320
لقد قتلته.

1168
01:19:48,540 --> 01:19:49,580
لقد قتلته.

1169
01:19:55,110 --> 01:19:56,290
تتوقع شخص ما؟

1170
01:19:59,810 --> 01:20:02,510
أنا لا أفعل هذا بعد الآن.
حسنًا، خاصة بعد سبنسر

1171
01:20:02,640 --> 01:20:04,420
أعلن الحمل
للجميع.

1172
01:20:05,690 --> 01:20:07,640
جين لديه الحق
لمعرفة الحقيقة.

1173
01:20:07,780 --> 01:20:11,260
وما هو بالضبط؟

1174
01:20:11,390 --> 01:20:14,260
لأن هناك أثر ورقي
قائلا أنك المتبرع،

1175
01:20:14,390 --> 01:20:16,090
تماما مثل أي دولة أخرى
متبرع مجهول يمر عبر

1176
01:20:16,220 --> 01:20:19,130
عيادة كلارك.
وهذا المزيج الصغير،

1177
01:20:19,270 --> 01:20:21,400
حسنا، كان مجرد
حادث مؤسف.

1178
01:20:21,530 --> 01:20:24,710
كان ذلك لعائلتي.
لم يكن ذلك لك لتأخذه.

1179
01:20:24,840 --> 01:20:27,840
ليس هناك حاجة للطفح الجلدي،
ماركوس.

1180
01:20:27,970 --> 01:20:30,360
لدينا اتفاق. يتذكر؟

1181
01:20:30,490 --> 01:20:33,540
وأنت فقط
بدأت عملك.

1182
01:20:33,670 --> 01:20:37,070
سيكون هذا عامًا جدًا
المحاكمة وعملك

1183
01:20:37,200 --> 01:20:39,460
سيتم القضاء عليها من قبل
حتى أنك بدأت.

1184
01:20:40,240 --> 01:20:43,590
هذا ليس اتفاقا.
هذا ابتزاز.

1185
01:20:43,720 --> 01:20:47,160
لكن هل تعرف ماذا؟ لا أهتم.

1186
01:20:47,290 --> 01:20:49,340
لذا افعل أي شيء
الجحيم الذي تريد القيام به.

1187
01:20:49,470 --> 01:20:50,730
أنا أحذرك.

1188
01:20:51,080 --> 01:20:53,130
نعم؟ أم ماذا؟

1189
01:20:53,950 --> 01:20:56,170
سأفعل ما يجب أن أفعله
تم منذ أسابيع.

1190
01:20:56,300 --> 01:20:58,040
لا يوجد شيء يمكنك قوله
ليوقفني.

1191
01:20:58,170 --> 01:20:59,520
ماركوس، لا!

1192
01:21:21,370 --> 01:21:22,590
لقد قتلت ابني.

1193
01:21:24,160 --> 01:21:25,160
لا!

1194
01:21:25,290 --> 01:21:26,900
أمي، توقف! ماذا تفعل؟

1195
01:21:27,030 --> 01:21:28,030
سبنسر، لا تأتي
أي أقرب.

1196
01:21:28,160 --> 01:21:29,680
أم.

1197
01:21:29,810 --> 01:21:31,210
جين!

1198
01:21:32,160 --> 01:21:33,910
أم!

1199
01:21:35,560 --> 01:21:36,730
أم!

1200
01:21:53,930 --> 01:21:55,320
أعتقد أن الرصاصة
لقد رعتني للتو.

1201
01:21:55,450 --> 01:21:56,930
المساعدة في الطريق.

1202
01:21:57,060 --> 01:21:57,710
ستكون بخير يا أبي.

1203
01:21:57,840 --> 01:21:59,230
شكرا، سبنس.

1204
01:21:59,370 --> 01:22:02,280
جين، يرجى أن يغفر لي.

1205
01:22:02,410 --> 01:22:04,460
لا، كنت فقط
خائف من فقدانك.

1206
01:22:04,590 --> 01:22:06,290
لم أكن أريدك أبدًا أن تتأذى.

1207
01:22:08,850 --> 01:22:10,940
لقد كنت تعيش
كذبة لعدة أشهر.

1208
01:22:12,470 --> 01:22:16,340
شعرت بالفشل.
لقد فعلت ذلك دائمًا.

1209
01:22:16,470 --> 01:22:19,040
والأسوأ
التي حصلت بالنسبة لي،

1210
01:22:19,170 --> 01:22:21,300
كلما تحول ماركوس
في الابن المثالي

1211
01:22:21,430 --> 01:22:24,910
الذي أراده والدي دائمًا،
كلما كان الأمر أصعب بالنسبة لي.

1212
01:22:25,040 --> 01:22:27,700
حسنا، أعتقد أن العينة
المبادلة كانت فكرة أنابيل؟

1213
01:22:27,830 --> 01:22:29,870
لقد كانت تحاول فقط
لحمايتي.

1214
01:22:30,000 --> 01:22:33,970
لم أكن أعرف أنه كان يحدث
حتى تم ذلك بالفعل.

1215
01:22:34,100 --> 01:22:37,270
ماذا عن الحقيقة
أنه لا يمكنك إنجاب الأطفال؟

1216
01:22:37,400 --> 01:22:39,540
أعلم أنك اكتشفت ذلك منذ سنوات،
الطريق حتى قبل أن نلتقي.

1217
01:22:39,670 --> 01:22:41,890
كنت آمل ذلك
لقد كان كل ذلك خطأً.

1218
01:22:42,020 --> 01:22:43,410
أنه لا يزال هناك
احتمال

1219
01:22:43,540 --> 01:22:46,500
أن أنت وأنا نستطيع.
أصر الدكتور كلارك

1220
01:22:46,630 --> 01:22:49,150
على القيام بكل هذه الاختبارات،
وأنا، لم أكن أعرف ماذا أفعل.

1221
01:22:49,280 --> 01:22:51,110
لذلك ذهبت إلى الخاص بك
أم للمساعدة؟

1222
01:22:51,810 --> 01:22:53,160
نعم.

1223
01:22:53,290 --> 01:22:54,680
إله. لماذا لم تفعل ذلك
فقط تأتي لي؟

1224
01:22:55,900 --> 01:22:57,810
ربما لا يزال ماركوس على قيد الحياة.

1225
01:22:57,950 --> 01:22:59,690
ثم أعتقد أن أمي فقط،
أعتقد أنها أصيبت بالذعر.

1226
01:23:01,470 --> 01:23:04,000
لا أحد منا
أراد ماركوس أن يموت.

1227
01:23:11,390 --> 01:23:14,700
كنت تعرف ماذا فعلت وأنت
لم أفعل أي شيء حيال ذلك.

1228
01:23:17,100 --> 01:23:19,360
مما يجعلك بنفس القدر
إلقاء اللوم كما هي.

1229
01:23:34,980 --> 01:23:37,070
أنا سعيد فقط أنهم
يمكن أن يوقف النزيف.

1230
01:23:37,200 --> 01:23:38,200
سأكون بخير، شكرا.

1231
01:23:42,730 --> 01:23:43,690
ماذا ستقول لهم؟

1232
01:23:44,820 --> 01:23:45,730
كل شئ.

1233
01:23:45,860 --> 01:23:47,210
هل هناك أي طريقة؟

1234
01:23:47,340 --> 01:23:49,650
بعد ما فعلته؟

1235
01:23:49,780 --> 01:23:53,260
اسمحوا لي أن أوضح شيئا واحدا،
لقد انتهى زواجنا.

1236
01:23:54,000 --> 01:23:57,790
انتظر، لا أستطيع الذهاب إلى السجن.
عليك أن تساعدني!

1237
01:23:57,920 --> 01:23:59,620
كان يجب أن تفكر
حول ذلك قبل أن تبدأ

1238
01:23:59,750 --> 01:24:00,750
تدمير حياة الناس.

1239
01:24:21,330 --> 01:24:24,470
أنظر إليك.
أوه، انه لطيف جدا.

1240
01:24:24,600 --> 01:24:26,950
لقد نما كثيرا.

1241
01:24:27,080 --> 01:24:29,430
ربما لأنه
لن تتوقف عن التمريض

1242
01:24:29,560 --> 01:24:30,600
وكان ماركوس بنفس الطريقة.

1243
01:24:32,300 --> 01:24:34,480
حسنا، دوري.
أحتاج إلى الحضن.

1244
01:24:37,610 --> 01:24:38,700
أوه، مرحبا.

1245
01:24:38,830 --> 01:24:39,960
أوه.

1246
01:24:41,740 --> 01:24:44,270
أوه، هل تحصل على أي نوم؟

1247
01:24:44,400 --> 01:24:47,920
أنا مرهق. ولكن أنا سعيد.

1248
01:24:48,060 --> 01:24:50,490
هل سمعت؟ ايمي كولينز
تم القبض عليه.

1249
01:24:50,620 --> 01:24:52,580
لقد سمعت ذلك، نعم.

1250
01:24:53,280 --> 01:24:54,500
جيد.

1251
01:24:54,630 --> 01:24:56,190
حسنا، الآن نستطيع
المضي قدما في النهاية.

1252
01:24:57,410 --> 01:24:58,630
ونبذل قصارى جهدنا للبدء من جديد.

1253
01:25:00,680 --> 01:25:03,810
أوه، أنت فقط أحلى
طفل صغير، لوكاس.

1254
01:25:06,940 --> 01:25:08,510
إنه يشبه ماركوس تمامًا.

1255
01:25:09,290 --> 01:25:13,120
يفعل. وكان قد فعل ذلك
أحب هذا الرجل الصغير.

1256
01:25:13,780 --> 01:25:15,210
أتمنى لو كان كذلك
هنا لرؤية هذا أيضا.

1257
01:25:15,340 --> 01:25:16,610
نعم نعم.

1258
01:25:17,740 --> 01:25:19,570
أوه، آه.

1259
01:25:20,870 --> 01:25:23,050
أوه، فقط أدخله
السرير. لا بأس.

1260
01:25:23,180 --> 01:25:24,440
أوه، حسنا. ها أنت ذا. نعم.

1261
01:25:26,050 --> 01:25:27,530
تهدئة في. هناك نذهب.

1262
01:25:27,660 --> 01:25:28,840
نعم.

1263
01:25:32,620 --> 01:25:36,710
حسنًا يا سيدات، هناك
سبب آخر لزيارتي.

1264
01:25:36,840 --> 01:25:38,670
أوه، مفتون جدا.

1265
01:25:38,800 --> 01:25:40,330
نعم.

1266
01:25:40,460 --> 01:25:43,760
أعرف أن الأمور لم تكن
سهل ولكن

1267
01:25:43,890 --> 01:25:46,770
أود أن يكون لوكاس
نوع الأسرة المتماسكة

1268
01:25:46,900 --> 01:25:48,940
لقد حلمت دائما
من وجود لنفسي.

1269
01:25:49,070 --> 01:25:52,950
لذا، فانيسا، أنت له
جدة.

1270
01:25:53,080 --> 01:25:55,040
أريدك أن الجدة
لمحتوى قلبك.

1271
01:25:56,650 --> 01:25:58,340
يتضمن الحفاضات
تغيير الواجبات.

1272
01:25:58,470 --> 01:25:59,870
لا أحب شيئا أكثر من ذلك.

1273
01:26:02,610 --> 01:26:05,960
وكاري، لقد كنت
الصديق الحقيقي في العام الماضي،

1274
01:26:06,090 --> 01:26:09,310
حتى بعد كل شيء
لقد مررت.

1275
01:26:09,440 --> 01:26:11,270
هل من فضلك
تكون عرابة لوكاس؟

1276
01:26:13,310 --> 01:26:14,270
بالطبع.

1277
01:26:15,530 --> 01:26:17,230
سنكون هنا ل
أنت مهما حدث.

1278
01:26:17,360 --> 01:26:20,100
إنها على حق. هناك
لا التخلص منا الآن.

1279
01:26:20,230 --> 01:26:22,540
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي،
كلاكما.

1280
01:26:22,670 --> 01:26:24,760
إنهم الأربعة منا
ضد العالم.

1281
01:26:24,890 --> 01:26:26,370
- نعم.
- نعم.

1282
01:26:26,500 --> 01:26:27,720
تعال الى هنا. عذرًا.